1
Se défendre contre une attaque physique en bloquant ou en repoussant un agresseur.
fend off
B2
Se défendre contre une attaque, une menace ou une attention importune en la repoussant ou en la détournant.
En clair
Empêcher quelqu'un ou quelque chose de t'atteindre ou de te faire du mal en le repoussant.
Que signifie "fend off" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Gérer des questions difficiles, des critiques ou une attention indésirable en les déviant ou en les évitant.
3
Résister ou surmonter une maladie, une fatigue ou un autre état physique indésirable.
4
Protéger une entreprise ou une organisation contre une offre hostile, un concurrent ou une menace.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Se défendre en repoussant quelque chose loin de soi.
Ce que ça veut vraiment dire
Empêcher quelqu'un ou quelque chose de t'atteindre ou de te faire du mal en le repoussant.
Conseil d'utilisation
Utilisé dans des contextes physiques et figurés. Très courant en journalisme pour le sport, la politique et les affaires (par ex. 'fend off a takeover bid', 'fend off questions'). L'objet se place après 'off' ou entre les deux parties.
Comment conjuguer "fend off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fend off
I/you/we/they
3e personne
fends off
he/she/it
Passé simple
fended off
yesterday
Participe passé
fended off
have + pp
Forme en -ing
fending off
continuous
Écoute "fend off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fend off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.