1
Encourager ou pousser quelqu'un à faire quelque chose de risqué, bête ou peu sage.
egg on
B2
Encourager quelqu'un à faire quelque chose de risqué, bête ou peu sage, souvent en le provoquant ou sous la pression du groupe.
En clair
Pousser quelqu'un à faire quelque chose de bête ou de dangereux en l'encourageant.
Que signifie "egg on" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Implique fortement que l'action encouragée est peu sage, dangereuse ou espiègle. Souvent associé à la pression du groupe ou au comportement de foule. L'« egg » vient ici du vieux norrois 'eggja' signifiant 'inciter' — cela n'a rien à voir avec la nourriture. Courant en anglais britannique et américain.
Comment conjuguer "egg on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
egg on
I/you/we/they
3e personne
eggs on
he/she/it
Passé simple
egged on
yesterday
Participe passé
egged on
have + pp
Forme en -ing
egging on
continuous
Écoute "egg on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "egg on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.