1
Utilisé pour dire que le plan malhonnête ou l'activité secrète de quelqu'un a été découvert et ne peut plus continuer.
jig up
C1
Utilisé dans l'expression figée 'the jig is up', signifiant qu'une ruse, une tromperie ou un secret a été découvert et mis à nu.
En clair
la ruse est finie et les gens connaissent maintenant la vérité
Que signifie "jig up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
La danse ou le jeu est terminé.
Ce que ça veut vraiment dire
la ruse est finie et les gens connaissent maintenant la vérité
Conseil d'utilisation
Apparaît presque toujours dans l'expression figée 'the jig is up'. Les apprenants devraient la traiter comme une expression figée plutôt que comme un phrasal verb productif.
Comment conjuguer "jig up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
jig up
I/you/we/they
3e personne
jigs up
he/she/it
Passé simple
jiged up
yesterday
Participe passé
jiged up
have + pp
Forme en -ing
jiging up
continuous
Écoute "jig up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "jig up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.