Tout parcourir

sod off

B1

Expression grossière de l'anglais britannique pour dire à quelqu'un de partir ou pour marquer un rejet.

En clair

Une façon grossière de dire à quelqu'un de vous laisser tranquille ou de partir.

Que signifie "sod off" ?

2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

1

Utilisé comme un ordre grossier pour dire à quelqu'un de partir ou de cesser de vous ennuyer.

2

Partir ou s'en aller (à son propre sujet, intransitivement).

Conseil d'utilisation

Exclusivement anglais britannique. Considéré comme un juron léger à modéré. Utilisé comme impératif ou exclamation. Inapproprié dans un contexte formel ou professionnel. Parfois utilisé avec humour entre amis.

Comment conjuguer "sod off"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
sod off
I/you/we/they
3e personne
sods off
he/she/it
Passé simple
soded off
yesterday
Participe passé
soded off
have + pp
Forme en -ing
soding off
continuous

Écoute "sod off" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "sod off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.