1
Parler de quelqu'un de manière grossière ou méchante, généralement dans son dos.
slag off
B2
Critiquer ou dire des choses grossières et méchantes sur quelqu'un ou quelque chose, généralement dans son dos.
En clair
Dire des choses méchantes sur quelqu'un, souvent quand il n'est pas là.
Que signifie "slag off" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Critiquer durement un produit, un film, un livre ou une idée.
Conseil d'utilisation
Typiquement anglais britannique. Considéré comme assez impoli. Courant dans le langage courant chez les jeunes. Le mot « slag » seul est une insulte forte en anglais britannique, mais « slag off » est devenu une expression informelle standard pour désigner une critique acerbe.
Comment conjuguer "slag off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
slag off
I/you/we/they
3e personne
slags off
he/she/it
Passé simple
slaged off
yesterday
Participe passé
slaged off
have + pp
Forme en -ing
slaging off
continuous
Écoute "slag off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "slag off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.