jerk around

Traiter mal quelqu'un en lui faisant perdre du temps, en l'embrouillant ou en n'étant pas sincère.

En clair

jouer un jeu déloyal avec quelqu'un

Que signifie "jerk around" ?

2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

Traiter quelqu'un injustement en lui faisant perdre du temps, en changeant les plans ou en n'étant pas honnête.

Se comporter bêtement ou perdre du temps au lieu de faire quelque chose d'utile.

Sens littéral des mots

Tirer quelqu'un par des mouvements brusques et saccadés.

Ce que ça veut vraiment dire

jouer un jeu déloyal avec quelqu'un

Conseil d'utilisation

Courant en langage informel nord-américain. Souvent utilisé au passif : 'I was jerked around'.

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base

jerk around

I/you/we/they

3e personne

jerks around

he/she/it

Passé simple

jerked around

yesterday

Participe passé

jerked around

have + pp

Forme en -ing

jerking around

continuous

Écoute des locuteurs natifs utiliser "jerk around" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Accédez à tous les phrasal verbs construits sur le même verbe, la même particule ou le même niveau.