Phrasal verbs avec "around"

Perdre son temps, se comporter de façon idiote, ou s'occuper de quelque chose de manière inutilement détournée ou incompétente.

Poser la même question à plusieurs personnes, généralement pour recueillir des informations ou retrouver quelque chose.

(Argot vulgaire britannique) Se comporter de façon irresponsable, perdre son temps ou ne pas prendre les choses au sérieux.

Se renvoyer ou utiliser un mot, un nom ou une idée à plusieurs reprises et souvent sans précaution.

Se déplacer dans un endroit en faisant de grands bruits de coups ou de fracas ; aussi employé au sens de cogner à plusieurs reprises sur que

Discuter d'idées de manière informelle et détendue ; renvoyer quelque chose dans tous les sens.

Être présent dans un lieu ou disponible ; exister ou rester en usage pendant un certain temps.

Se déplacer à grande vitesse, souvent de manière imprudente ou bruyante.

Se déplacer de manière légère, insouciante et souvent joyeuse, en allant d'un endroit à l'autre ou en dansant doucement.

Dire aux gens ce qu'ils doivent faire de manière autoritaire et contrôlante, surtout sans en avoir réellement l'autorité.

Se déplacer avec énergie d'un endroit à l'autre, ou discuter d'idées de manière informelle sans aboutir.

Faire reprendre conscience à quelqu'un, le persuader ou amener une personne/chose à un lieu.

Perdre son temps ou traiter quelqu'un avec désinvolture (britannique/australien, vulgaire).

Passer son temps à ne rien faire d'utile, ou voyager de façon décontractée sans plan.

(Américain informel) Se déplacer rapidement et activement, en accomplissant des tâches.

S'affairer à diverses tâches ; rester occupé par une activité.

Passer une série d'appels à différentes personnes ou à différents lieux, généralement pour recueillir des informations ou trouver quelque ch

Chercher largement et sans méthode quelque chose, notamment une solution, une idée ou une ressource.

(Argot nord-américain daté) Être sexuellement frivole ; rechercher des aventures sexuelles sans lendemain.

Se comporter de manière idiote, enjouée ou comique pour amuser les autres ou simplement pour le plaisir.

Rendre visite à quelqu'un ; reprendre connaissance ; changer d'opinion au fil du temps ; ou pour un événement programmé d'arriver.

Perdre son temps, se comporter de manière irresponsable, ou traiter quelqu'un ou quelque chose avec désinvolture — variante plus grossière d

Se déplacer de manière vive autour de quelque chose ou, au sens figuré, éviter d'aborder directement un sujet.

(Vulgaire informel) Perdre du temps à faire des choses inutiles, ou traiter quelqu'un de manière irrespectueuse ou évasive.

Fouiller dans des choses ou enquêter dans une zone de manière informelle ou exploratoire.

Suivre quelqu'un avec insistance et de manière agaçante, ou se déplacer comme si on pistait quelqu'un.

Errer ou passer du temps paresseusement sans aucun but.

Perdre du temps de manière désorganisée, inefficace ou inutilement maniaque ; essentiellement identique à 'faff about'.

Rire si follement qu'on bouge son corps de manière incontrôlable.

Perdre du temps ou se comporter de manière bête et désorganisée sans rien accomplir. (Anglais britannique, légèrement vulgaire)

Perdre du temps ou se comporter de manière improductive et bête. (Vulgaire informel, surtout britannique)

Chercher ou explorer une zone avec les mains et le toucher, en particulier quand on ne voit pas clairement.

Fouiller avec persistance un lieu ou des informations, souvent pour quelque chose de caché ou difficile à trouver.

Perdre du temps ou manipuler quelque chose de manière petite et sans but ; bricoler sans grand résultat.

Exhiber quelque chose — en particulier de l'argent, de la richesse ou un objet — de manière ostentatoire et publique pour impressionner les

Se déplacer sans direction précise ; ou, pour une idée, une rumeur ou un objet, circuler de manière informelle.

Se déplacer ou agir d'une manière légère, aérienne et plutôt désinvolte ou nonchalante.

Se comporter de manière bête ou irresponsable, perdre son temps, ou avoir des relations sexuelles sans engagement.

Perdre son temps à des choses futiles ou inutiles ; agir sans résultat.

Perdre du temps ou se comporter de manière inutile et agaçante.

Argot américain vulgaire pour désigner le fait de perdre son temps, d'agir imprudemment ou d'avoir des relations sexuelles sans engagement.

S'agiter inutilement ou anxieusement, en faisant souvent des choses qui ne sont pas vraiment nécessaires.

Expression informelle américaine signifiant perdre son temps, bricoler sans but ou se livrer à des activités improductives.

Se déplacer d'un endroit à un autre, éviter ou contourner quelque chose, ou (pour une nouvelle) se répandre largement.

Faire enfin quelque chose que l'on a reporté ou pour lequel on n'avait pas encore trouvé le temps.

Se déplacer en cercle ; être suffisant pour tout le monde ; ou (pour une information/maladie) circuler.

Passer régulièrement du temps socialement avec une personne ou un groupe de personnes particulier.

Se comporter de manière idiote, ludique ou sans but précis, souvent pour éviter un travail sérieux.

Passer du temps à bricoler ou à expérimenter, surtout avec des ordinateurs ou de la technologie ; aussi passer le temps sans but.

Distribuer ou offrir quelque chose à chaque personne d'un groupe en le faisant passer de l'un à l'autre.

Passer du temps à ne rien faire dans un lieu ou avec des gens, ou attendre quelqu'un.

Porter ou transporter quelque chose de lourd ou d'encombrant d'un endroit à l'autre.

Parler de façon évasive ou éviter de donner une réponse directe sur quelque chose.

Se comporter de façon sauvage, imprudente ou peu respectable ; vivre ou agir sans retenue.

Utiliser une houe pour ameublir ou désherber le sol autour des plantes.

Flatter ou se comporter de manière trop sucrée, obséquieuse autour de quelqu'un, généralement pour gagner ses faveurs.

Jouer de manière brutale, bruyante ou idiote, généralement quand on devrait faire autre chose.

Se comporter bêtement, perdre du temps ou ne pas prendre quelque chose au sérieux.

Faire l'idiot, se comporter de manière ludique, ou perdre du temps au lieu d'être sérieux.

Traiter mal quelqu'un en lui faisant perdre du temps, en l'embrouillant ou en n'étant pas sincère.

Raconter des bêtises, être trompeur, ou perdre du temps en bavardages oisifs.

Se comporter de manière ludique et humoristique ; faire des blagues et ne pas être sérieux.

Sauter énergiquement dans différentes directions, ou changer rapidement de sujet, de tâche ou de lieu.

Conserver quelque chose ou garder quelqu'un à proximité, souvent par habitude ou commodité.

Discuter d'idées de manière décontractée ; errer sans but ; maltraiter quelqu'un ; ou être à traîner inutilisé.

Plaisanter, taquiner ou se comporter de manière ludique et légère.

Se déplacer librement, de manière erratique ou sans but, souvent rapidement.

Passer du temps quelque part de manière informelle, socialiser de manière décontractée, ou considérer une idée grossièrement.

Se comporter de manière idiote, ludique et insouciante, typiquement quand on devrait être plus sérieux.

Se détendre et ne rien faire d'utile pendant un certain temps.

(Argot britannique, vulgaire) Avoir de nombreuses relations sexuelles occasionnelles.

Se reposer oisivement dans une position détendue ; ou pour des objets, être laissés en désordre en divers endroits.

Passer du temps de manière oisive et sans but, ne rien faire d'utile.

Se détendre paresseusement dans une posture molle ou avachie sans but particulier.

Tourner et regarder dans diverses directions pour examiner ses environs, ou visiter un lieu et l'inspecter.

Perdre son temps, se comporter de manière oisive ou stupide, ou causer de petits problèmes.

Paresser, flâner ou vivre de manière confortable, indulgente ou extravagante ; alternativement (argot britannique), se déplacer de manière l

Perdre son temps, se comporter de manière ludique ou peu concentrée, ou traiter quelqu'un sans respect.

Se déplacer sans but dans un groupe désorganisé, souvent en attendant.

Se comporter de manière idiote, ludique ou irresponsable ; perdre son temps à jouer ou à faire l'idiot.

Se déplacer de manière morose et apathique, se sentant triste ou désolé pour soi-même.

Déplacer le curseur sur un écran ou une interface pour explorer son contenu ou trouver quelque chose.

Changer de position ou d'endroit, soit physiquement dans un espace, soit en déménageant fréquemment.

Se comporter de manière ludique ou sans but, en perdant son temps, ou traiter quelqu'un sans soin approprié.

Fouiller dans un endroit de manière curieuse ou indiscrète, essayant de découvrir des informations.

Donner à quelqu'un des ordres répétés de manière autoritaire et irrespectueuse.

Passer du temps avec quelqu'un comme un ami proche, surtout de manière décontractée et sociable.

Distribuer quelque chose au sein d'un groupe de personnes en le donnant d'une personne à l'autre.

perdre du temps ou se comporter bêtement au lieu de faire quelque chose d'utile

Tanguer ou ballotter dans différentes directions, surtout d'un bateau ou d'un avion.

Passer du temps à faire des choses de manière enjouée ou expérimentale ; aussi tromper son partenaire sexuellement.

Explorer ou fouiller un lieu ou une situation de façon décontractée, souvent par curiosité ou pour trouver des informations.

Se déplacer dans un lieu de manière détendue et sans hâte, en faisant de petites tâches ou en explorant simplement.

Anglais britannique informel : agir de façon stupide, idiote ou improductive.

Se comporter de façon maniérée, affectée ou trop délicate.

Intimider ou traiter quelqu'un de manière autoritaire, en lui donnant des ordres sans respect.

Faire circuler des informations ou rumeurs parmi un groupe ; aussi placer quelque chose autour d'un objet.

Passer son temps à faire de petites tâches banales de façon détendue et sans se presser.

Perdre du temps à faire des choses futiles ou sans but.

Se rassembler pour soutenir quelqu'un qui est en difficulté ou face à un défi.

Faire un bruit de cliquetis en bougeant librement dans un contenant ; ou vivre/se déplacer dans un espace bien trop grand.

Avoir quelque chose comme élément central ou préoccupation principale.

Téléphoner à plusieurs personnes ou endroits successivement, généralement pour obtenir une information ou organiser quelque chose.

Se déplacer en roulant dans diverses directions, rire de façon incontrôlable, ou (pour un moment ou un événement) revenir dans un cycle régu

Chercher dans quelque chose en remuant les choses, comme un animal qui se sert de son museau.

Se déplacer d'un endroit à un autre, souvent activement ; faire faire à quelqu'un de nombreuses tâches inutiles.

Passer beaucoup de temps à courir partout pour s'occuper de quelqu'un.

Passer beaucoup de temps en société avec quelqu'un, parfois d'une manière que d'autres jugent.

Perdre son temps de façon irresponsable, tromper son partenaire, ou bricoler sans soin quelque chose.

Distribuer ou faire circuler quelque chose — comme un message, un document ou une personne — auprès de plusieurs destinataires ou vers un au

S'entraîner à tirer au basketball de manière décontractée, ou se déplacer/se propager rapidement dans différentes directions.

Comparer les prix, les options ou les offres de différentes sources avant de prendre une décision.

Traiter quelqu'un d'une manière brutale ou irrespectueuse, ou le bousculer.

Guider quelqu'un à travers un lieu en lui indiquant les points d'intérêt.

Passer du temps assis à ne pas faire grand-chose.

Éviter de traiter directement un sujet ou un problème difficile.

Contourner le bord de quelque chose, ou éviter d'aborder directement un sujet.

Frapper quelqu'un ou quelque chose à plusieurs reprises avec des coups à main ouverte ; traiter quelqu'un rudement ou sans respect.

Avoir des relations sexuelles occasionnelles avec de nombreuses personnes différentes.

Se comporter de manière paresseuse et négligée, en passant du temps sans rien faire d'utile.

Frapper quelqu'un à plusieurs reprises, ou traiter quelqu'un de manière rude ou autoritaire.

Fumer des cigarettes ou d'autres substances en présence d'autres personnes ou dans un espace partagé.

Se déplacer ou se comporter secrètement, souvent pour cacher quelque chose aux autres.

Enquêter ou chercher dans un endroit, surtout à la recherche d'opportunités, de problèmes ou d'informations secrètes.

Fouiller les affaires privées ou un lieu privé de quelqu'un de manière furtive et intrusive.

Expression rare et familière signifiant se déplacer avec curiosité ou agitation, en cherchant ou en fouinant de manière inquiète.

Se déplacer énergiquement et avec enjouement dans l'eau, en la projetant dans toutes les directions.

Se tourner pour faire face à quelqu'un, surtout de manière conflictuelle ou provocante.

Se déplacer ou chercher de façon affairée, agitée et un peu désorganisée.

Rester à un endroit sans rien faire d'utile ou de productif.

Rester à un endroit ou dans une situation, surtout pour attendre ou pour continuer à être présent.

Discuter en périphérie d'un sujet sans aborder le point central, ou (anglais britannique) persuader quelqu'un par la conversation.

Se déplacer doucement sur la pointe des pieds, ou figurativement éviter un sujet ou une personne sensibles avec beaucoup de précaution pour

Se déplacer de façon décontractée ou tranquille, surtout en voiture ; également passer du temps à faire quelque chose de façon aléatoire ou

Envisager ou discuter d'idées de manière décontractée, ou lancer quelque chose dans différentes directions.

Pivoter pour faire face à la direction opposée ; inverser une situation négative ; traiter et terminer quelque chose.

Argot britannique/informel vulgaire signifiant perdre son temps, se comporter bêtement ou traiter quelqu'un avec négligence.

Rester dans un endroit sans rien faire en attendant quelqu'un ou quelque chose, souvent avec un sentiment d'impatience ou de temps perdu.

Marcher dans une zone ou autour d'un lieu ; éviter de traiter quelque chose directement.

Se déplacer rapidement et nerveusement autour de quelque chose, comme une guêpe.

Se retourner rapidement et brusquement pour faire face à une autre direction.

Avoir des relations sexuelles avec de nombreux partenaires différents de manière désinvolte ou sans distinction. Très offensant et péjoratif

Persuader quelqu'un qui était auparavant opposé ou dubitatif de vous soutenir ou d'être d'accord avec vous.

Trouver un moyen de faire quelque chose malgré un obstacle, une limitation ou un problème.

Plier, courber ou s'étendre de manière à couvrir ou entourer quelque chose ; mettre ses bras ou ses jambes autour de quelqu'un ou quelque ch

Traiter quelqu'un injustement en le trompant, en le manipulant ou en lui faisant perdre son temps.