1
Perdre du temps ou éviter de faire quelque chose d'utile ; se comporter sans but ou bêtement.
fuck around
B2
Argot américain vulgaire pour désigner le fait de perdre son temps, d'agir imprudemment ou d'avoir des relations sexuelles sans engagement.
En clair
Perdre du temps sans rien faire d'important, ou coucher avec différentes personnes sans engagement.
Que signifie "fuck around" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Avoir des relations sexuelles occasionnelles avec plusieurs partenaires.
3
Se comporter de manière imprudente ou ignorer les avertissements, en sous-entendant que des conséquences négatives suivront (surtout dans 'fuck around and find out').
Conseil d'utilisation
Très vulgaire. L'expression 'fuck around and find out' est devenue un mème internet largement connu signifiant qu'un comportement imprudent entraînera des conséquences. Plus courant en anglais américain.
Comment conjuguer "fuck around"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fuck around
I/you/we/they
3e personne
fucks around
he/she/it
Passé simple
fucked around
yesterday
Participe passé
fucked around
have + pp
Forme en -ing
fucking around
continuous
Écoute "fuck around" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fuck around" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.