Tout parcourir

play around

B1

Passer du temps à faire des choses de manière enjouée ou expérimentale ; aussi tromper son partenaire sexuellement.

En clair

S'amuser sans être sérieux ; essayer des choses de façon décontractée ; ou (familier) tromper son ou sa partenaire.

Que signifie "play around" ?

3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

1

Passer du temps de manière enjouée, peu sérieuse ou expérimentale.

2

Expérimenter de façon informelle avec des idées, des réglages ou des possibilités créatives.

3

Être sexuellement infidèle à son partenaire.

Conseil d'utilisation

Deux sens distincts : (1) expérimenter ou s'amuser de façon décontractée (neutre) ; (2) être infidèle sexuellement (informel ou péjoratif). Les deux sens sont courants en anglais britannique et américain. Le sens d'infidélité dépend du contexte et n'est pas toujours voulu. Souvent suivi de with pour préciser avec quoi on expérimente.

Comment conjuguer "play around"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
play around
I/you/we/they
3e personne
plays around
he/she/it
Passé simple
played around
yesterday
Participe passé
played around
have + pp
Forme en -ing
playing around
continuous

Écoute "play around" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "play around" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.