Accueil

Phrasal verbs commençant par "play"

18 phrasal verbs utilisent ce verbe

play about
B1

Se comporter de manière enjouée ou peu sérieuse ; expérimenter quelque chose de façon décontractée.

play along
B1

Coopérer avec le plan ou la comédie de quelqu'un, souvent sans y croire totalement ; faire semblant d'être d'accord pour éviter un conflit o

play around
B1

Passer du temps à faire des choses de manière enjouée ou expérimentale ; aussi tromper son partenaire sexuellement.

play at
B2

Faire quelque chose sans réel engagement ni sérieux ; faire semblant d'être quelque chose.

play away
B2

Jouer un match sur le terrain adverse ; ou être sexuellement infidèle à son partenaire.

play back
A2

Faire jouer un son ou une vidéo enregistrés pour les entendre ou les revoir.

play down
B2

Faire paraître quelque chose moins important, grave ou significatif qu'il ne l'est réellement.

play in
B1

Jouer, concourir ou prendre part à un match ou à un événement musical dans un lieu ou un contexte particulier.

play off
B2

Opposer deux parties, exploiter un contraste entre des choses ou disputer un match décisif.

play on
B2

Continuer à jouer, ou exploiter les émotions, les peurs ou les faiblesses de quelqu'un.

play out
B2

Se produire ou se développer dans le temps, ou mettre en scène un scénario, ou atteindre la fin d'un match.

play through
B1

Continuer à jouer malgré un obstacle, une douleur ou une interruption ; au golf, dépasser un autre groupe de joueurs.

play to
B2

Se produire ou se comporter de façon à plaire à un public particulier ou à exploiter une force précise.

play up
B1

Exagérer ou mettre en avant quelque chose, mal se comporter, ou (pour une machine) cesser de fonctionner correctement.

play up to
B2

Flatter ou se comporter de façon obséquieuse envers quelqu'un, surtout pour obtenir son approbation ou ses faveurs.

play upon
C1

Variante soutenue ou littéraire de play on, signifiant exploiter des émotions, des peurs ou des mots.

play with
A2

S'engager avec quelque chose pour s'amuser, manipuler quelque chose sans but précis, ou envisager une idée sans s'y engager sérieusement.

play with oneself
B2

Jouer seul, sans compagnon ; également un euphémisme courant pour se masturber.