1
Flatter ou se comporter de manière excessivement agréable envers quelqu'un pour gagner ses faveurs.
play up to
B2
Flatter ou se comporter de façon obséquieuse envers quelqu'un, surtout pour obtenir son approbation ou ses faveurs.
En clair
Se montrer très gentil avec une personne puissante ou importante pour qu'elle vous apprécie et vous accorde quelque chose.
Que signifie "play up to" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Adapter sa performance ou son comportement à ce qu'un public particulier attend ou souhaite.
Conseil d'utilisation
Suppose souvent un certain manque de sincérité. Courant dans les contextes professionnels et sociaux. Tonalité proche de butter up, mais play up to inclut aussi le fait d'ajuster son comportement aux attentes de quelqu'un.
Comment conjuguer "play up to"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
play up to
I/you/we/they
3e personne
plays up to
he/she/it
Passé simple
played up to
yesterday
Participe passé
played up to
have + pp
Forme en -ing
playing up to
continuous
Écoute "play up to" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "play up to" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.