1
Avoir des relations sexuelles occasionnelles avec de nombreuses personnes différentes.
sleep around
B2
Avoir des relations sexuelles occasionnelles avec de nombreuses personnes différentes.
En clair
Avoir des rapports sexuels avec beaucoup de personnes différentes sans être dans une relation sérieuse.
Que signifie "sleep around" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To dormir dans de nombreux endroits — signifiant à l'origine dormir à divers endroits, maintenant presque entièrement à sens sexuel.
Ce que ça veut vraiment dire
Avoir des rapports sexuels avec beaucoup de personnes différentes sans être dans une relation sérieuse.
Conseil d'utilisation
A un ton sensiblement moralisateur dans de nombreux contextes, en particulier appliqué aux femmes, reflétant un double standard social. Largement utilisé en anglais britannique et américain. Les apprenants doivent savoir que cette expression peut être offensante selon le contexte.
Comment conjuguer "sleep around"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
sleep around
I/you/we/they
3e personne
sleeps around
he/she/it
Passé simple
slept around
yesterday
Participe passé
slept around
have + pp
Forme en -ing
sleeping around
continuous
Écoute "sleep around" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "sleep around" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.