1
Discuter d'un sujet longuement sans en aborder directement le point central.
talk around
B2
Discuter en périphérie d'un sujet sans aborder le point central, ou (anglais britannique) persuader quelqu'un par la conversation.
En clair
Parler de tout ce qui touche à un sujet sans jamais vraiment en venir à l'essentiel, ou convaincre quelqu'un en lui parlant.
Que signifie "talk around" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Anglais britannique) Persuader quelqu'un de changer d'avis par une discussion persistante.
Conseil d'utilisation
Le sens 'éviter' est courant en anglais britannique et américain. Le sens 'persuader' ('I'll talk him around') est surtout anglais britannique ; les Américains diraient typiquement 'talk around' ou 'bring around' dans ce contexte. Le contexte rend d'ordinaire le sens clair.
Comment conjuguer "talk around"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
talk around
I/you/we/they
3e personne
talks around
he/she/it
Passé simple
talked around
yesterday
Participe passé
talked around
have + pp
Forme en -ing
talking around
continuous
Écoute "talk around" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "talk around" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.