1
(Argot vulgaire britannique) Ruiner ou gérer complètement de travers quelque chose.
bollocks up
C1
Ruiner ou gâcher quelque chose par bêtise ou négligence.
En clair
Complètement rater quelque chose — façon britannique grossière de dire qu'on l'a ruiné.
Que signifie "bollocks up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Argot vulgaire britannique. Le nom apparenté 'a bollocks-up' (ou 'balls-up') est aussi courant. Inapproprié en contexte formel. Souvent employé avec une forte émotion ou exaspération. La forme nominale ('what a balls-up!') est sans doute plus fréquente.
Comment conjuguer "bollocks up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bollocks up
I/you/we/they
3e personne
bollockses up
he/she/it
Passé simple
bollocksed up
yesterday
Participe passé
bollocksed up
have + pp
Forme en -ing
bollocksing up
continuous
Écoute "bollocks up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bollocks up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.