1
Faire des progrès lents mais réguliers sur une tâche ou un problème.
pick away at
B2
Travailler sur quelque chose lentement et avec persévérance, en réduisant ou en progressant progressivement, ou trouver des défauts à quelque chose continuellement.
En clair
Travailler lentement sur quelque chose petit à petit, ou continuer à trouver de petits problèmes avec quelque chose.
Que signifie "pick away at" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Réduire ou éroder progressivement quelque chose, comme une avance, la confiance ou une structure.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Continuer à gratter quelque chose, morceau par morceau.
Ce que ça veut vraiment dire
Travailler lentement sur quelque chose petit à petit, ou continuer à trouver de petits problèmes avec quelque chose.
Conseil d'utilisation
Souvent utilisé pour décrire un effort persistant et patient dans le temps. Peut être utilisé positivement (progresser régulièrement) ou négativement (critique persistante ou érosion de quelque chose). Courant dans l'anglais parlé et écrit informel. Souvent utilisé avec des noms abstraits comme 'confidence', 'problem', 'lead' ou 'task'.
Comment conjuguer "pick away at"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pick away at
I/you/we/they
3e personne
picks away at
he/she/it
Passé simple
picked away at
yesterday
Participe passé
picked away at
have + pp
Forme en -ing
picking away at
continuous
Écoute "pick away at" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pick away at" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.