1
Se briser soudainement en morceaux qui se dispersent dans toutes les directions, en général sous l'effet d'une force, d'un choc ou d'une pression interne.
fly apart
B2
Se briser soudainement en morceaux qui se dispersent dans toutes les directions, souvent violemment.
En clair
Se briser en plein de morceaux qui partent dans toutes les directions en même temps.
Que signifie "fly apart" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
S'effondrer ou se désintégrer soudainement et chaotiquement — utilisé au figuré pour des systèmes, groupes ou relations.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Voler dans des directions différentes en même temps — assez transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Se briser en plein de morceaux qui partent dans toutes les directions en même temps.
Conseil d'utilisation
Utilisé pour des objets physiques qui se brisent de manière explosive ou sous une forte tension. Aussi au figuré pour des relations, systèmes ou organisations qui s'effondrent brusquement et dans le chaos. Image de morceaux qui volent comme des éclats.
Comment conjuguer "fly apart"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fly apart
I/you/we/they
3e personne
flies apart
he/she/it
Passé simple
flew apart
yesterday
Participe passé
flown apart
have + pp
Forme en -ing
flying apart
continuous
Écoute "fly apart" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fly apart" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.