1
Parler grossièrement ou irrespectueusement à quelqu'un, surtout à une personne en position d'autorité.
mouth off
B2
Parler avec impolitesse, à voix haute ou irrespectueusement ; dire des choses offensantes ou vantardes sans retenue appropriée.
En clair
Dire des choses grossières ou fortes à quelqu'un, ou parler d'une manière qui ne montre aucun respect.
Que signifie "mouth off" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Parler fort, avec vantardise ou sans retenue appropriée de ses opinions ou réalisations.
Conseil d'utilisation
Utilisé à la fois en anglais britannique et américain. Généralement critique — le locuteur désapprouve le comportement. Peut signifier parler grossièrement à une figure d'autorité, se vanter ou exprimer des opinions bruyamment et de manière inappropriée. Souvent suivi de 'at' ou 'about'.
Comment conjuguer "mouth off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
mouth off
I/you/we/they
3e personne
mouths off
he/she/it
Passé simple
mouthed off
yesterday
Participe passé
mouthed off
have + pp
Forme en -ing
mouthing off
continuous
Écoute "mouth off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "mouth off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.