1
Examiner des événements ou échecs passés dans le détail, souvent de façon pénible.
rake over
B2
Examiner ou discuter des événements passés dans le moindre détail, surtout quand ils sont désagréables ou gênants.
En clair
Examiner très attentivement quelque chose qui s'est déjà produit, surtout quelque chose de désagréable.
Que signifie "rake over" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Ratisser une surface à plusieurs reprises ou à fond, en couvrant toute la zone.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Passer un râteau d'avant en arrière sur une surface pour l'examiner ou la remuer.
Ce que ça veut vraiment dire
Examiner très attentivement quelque chose qui s'est déjà produit, surtout quelque chose de désagréable.
Conseil d'utilisation
Souvent dans l'expression rake over old coals ou rake over the ashes : revenir sur des échecs ou des controverses passés. Connotation légèrement négative — sous-entend que cet examen peut être inutile ou douloureux.
Comment conjuguer "rake over"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
rake over
I/you/we/they
3e personne
rakes over
he/she/it
Passé simple
raked over
yesterday
Participe passé
raked over
have + pp
Forme en -ing
raking over
continuous
Écoute "rake over" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "rake over" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.