Phrasal verbs avec "over"

Inviter quelqu'un à venir chez soi ou au lieu où l'on se trouve.

Pencher le haut du corps vers l'avant et vers le bas à partir de la taille.

Juridique : ordre d'un tribunal imposant à une personne de rester tranquille ou de se présenter à une date ultérieure, généralement sous pei

Pour un problème, une dispute ou un scandale, s'estomper sans conséquence grave ; ou, pour le vent, renverser quelque chose.

Pour un liquide en ébullition, déborder du récipient ; ou (au figuré) pour une situation ou une émotion, devenir incontrôlable.

Faire physiquement tomber quelqu'un ou l'impressionner ou l'étonner grandement.

Recouvrir une ouverture ou une surface avec des briques.

Déborder, surtout de liquide ou d'émotion forte.

Amener quelqu'un ou quelque chose à un autre endroit, souvent chez quelqu'un, ou convaincre quelqu'un de se ranger de votre côté.

Traiter un sujet ou un problème brièvement et superficiellement, sans lui accorder l'attention nécessaire.

Déborder d'une émotion ou d'une énergie positive au point qu'elle se manifeste visiblement et sans retenue.

Se plier brusquement à la taille ou s'effondrer, généralement à cause de la douleur, du rire ou d'une faiblesse physique.

Convaincre quelqu'un de changer d'allégeance ou de soutien en lui offrant de l'argent ou des cadeaux.

Attirer l'attention de quelqu'un et lui demander de venir là où on est.

Transférer ou prolonger quelque chose d'une période, d'un lieu ou d'un contexte à un autre.

Faire tomber une ombre, une mélancolie ou une sensation sombre sur quelque chose ou quelqu'un.

Passer d'un système, d'une activité ou d'une position à un autre ; changer.

Examiner quelque chose soigneusement et minutieusement pour trouver des erreurs ou confirmer que tout est en ordre.

Réfléchir soigneusement et longuement à un problème, une idée ou une décision.

Jeter quelque chose à travers un espace à quelqu'un.

Du ciel : se couvrir de nuages ; aussi d'un visage ou d'une expression : montrer de la tristesse ou de l'inquiétude.

Peigner les cheveux longs d'un côté de la tête vers l'autre, typiquement pour dissimuler la calvitie ; également utilisé comme nom pour cett

Rendre visite à quelqu'un, passer d'un endroit à un autre, ou soudainement ressentir quelque chose.

Tousser en direction de ou sur quelqu'un ou quelque chose.

Passer d'un côté, d'un groupe, d'un genre ou d'un domaine à un autre, physiquement ou au sens figuré.

Se vanter ou exprimer un grand triomphe face à la défaite d'autrui ou à son propre succès d'une manière jugée agaçante.

Construire un pont ou une plateforme au-dessus d'une zone, comme une étendue d'eau ou un niveau inférieur.

Remettre ou livrer formellement quelqu'un ou quelque chose au pouvoir ou à la garde d'un autre.

Remettre formellement quelqu'un ou quelque chose à une autre personne ou autorité.

Retourner soigneusement la terre d'un jardin ou d'une parcelle, en l'aérant pour la préparer aux plantations.

Refaire quelque chose, habituellement parce que ça a mal été fait la première fois.

Montrer beaucoup, parfois trop, d'affection et d'attention envers quelqu'un.

Se plier brusquement en deux au niveau de la taille, en général à cause d'une douleur, d'un rire ou d'un coup.

En informatique et en réseau, basculer automatiquement vers un système, serveur ou processus de secours lorsque le principal tombe en panne.

Perdre l'équilibre et tomber sur le côté, ou trébucher et tomber à terre.

Être extrêmement empressé ou enthousiaste à faire quelque chose, au point d'en devenir presque maladroit.

Accorder à quelqu'un des éloges et de l'attention excessifs et souvent peu sincères pour s'attirer ses faveurs.

Pour un feu : enflammer soudainement et simultanément tous les matériaux combustibles d'un espace, causant une propagation explosive des fla

Changer rapidement de chaîne de télévision ou retourner quelque chose d'un geste léger.

Retourner rapidement quelque chose de l'autre côté, ou se retourner complètement à l'envers.

Expression archaïque ou dialectale signifiant remettre ou débourser de l'argent.

Remettre de l'argent ou quelque chose de précieux, souvent à contrecœur.

Pour un plan d'eau ou une surface : se couvrir entièrement ou se solidifier en glace.

Argot vulgaire signifiant traiter quelqu'un très injustement, le tromper ou lui causer un grave préjudice, en particulier par trahison.

Accorder une attention excessive et souvent inutile à quelqu'un ou à quelque chose, notamment en essayant d'aider ou de s'occuper de manière

Rendre délibérément ou par inadvertance quelque chose vague ou peu clair, souvent pour ne pas avoir à le traiter précisément.

Convaincre quelqu'un de te soutenir ou d'adopter ton point de vue.

Une expression qui annonce la fin d'une situation, surtout en cas d'échec ou de défaite.

Se remettre d'une maladie, d'une perte ou d'une difficulté, ou surmonter un problème ou un obstacle.

Tromper, duper ou manipuler avec succès quelqu'un.

Cesser de se comporter de manière arrogante, prétentieuse ou trop dramatique.

Remettre quelque chose, consacrer quelque chose à un but particulier, ou (dans l'usage informel britannique) cesser de faire quelque chose o

Lire ou examiner quelque chose rapidement et sans grande attention aux détails.

Pour les yeux, devenir flous et sans expression, généralement en raison de l'ennui, de la fatigue ou de l'incompréhension.

Traiter quelque chose brièvement et superficiellement, en évitant sa véritable difficulté ou importance.

Réviser, examiner ou répéter quelque chose pour le vérifier ou le comprendre ; aussi traverser de l'autre côté de quelque chose.

Appliquer un revêtement d'or ou d'un matériau doré sur une surface.

Donner le contrôle, la possession ou la garde de quelque chose à une autre personne ou autorité.

Surplomber ou être suspendu au-dessus de quelque chose, ou être une inquiétude ou une menace persistante qui affecte une situation.

Discuter ou revoir quelque chose en détail, souvent en y revenant de manière répétée.

Inviter quelqu'un à vous rendre visite chez vous.

Devenir recouvert ou obscurci par la brume, rendant les choses floues ou peu claires.

(Plaie ou blessure) Se refermer et former une nouvelle peau à la surface.

(Pour un navire ou un bateau) Se pencher ou s'incliner d'un côté, notamment à cause du vent ou d'une charge inégale.

Prolonger quelque chose au-delà de sa date de fin initiale, ou utiliser quelque chose comme moyen de pression sur quelqu'un.

Pencher le haut du corps en avant et arrondir les épaules, souvent en se concentrant sur quelque chose.

Pour une surface, se recouvrir d'une couche de glace.

Expression très rare ou non standard, parfois utilisée pour signifier maltraiter ou arnaquer quelqu'un.

Tomber soudainement, soit pour un bateau qui chavire, soit pour une personne qui s'effondre.

Faire tomber quelque chose en le frappant du pied ; aussi (pour un moteur) démarrer en tournant.

Faire tomber quelque chose ou quelqu'un en le frappant ou en le heurtant.

S'arrêter temporairement quelque part au cours d'un voyage avant de continuer jusqu'à la destination finale.

Laisser quelque chose inutilisé ou inachevé, de sorte qu'il soit disponible plus tard.

(Argot britannique, vulgaire) Généralement dans 'get a leg over' : coucher avec quelqu'un.

Être reporté ou laissé en attente jusqu'à plus tard ; aussi (archaïque/formel) rester quelque part une nuit lors d'un voyage.

Examiner ou réviser quelque chose assez rapidement, souvent pour vérifier des problèmes.

Dominer ou agir de manière supérieure et arrogante envers les autres.

Transformer complètement l'apparence ou le style d'une personne ou d'un lieu ; ou (formel/juridique) transférer la propriété d'un bien.

Très mal traiter quelqu'un, l'exploiter ou lui causer un grave préjudice par la malhonnêteté.

Se couvrir d'une fine couche d'humidité ou devenir vague et émotif.

Déplacer le curseur de l'ordinateur de manière à ce qu'il repose sur un élément particulier d'un écran, déclenchant souvent une infobulle, u

Se décaler sur le côté pour faire de la place, ou céder une position à quelqu'un d'autre.

Réfléchir soigneusement et longuement à une décision, une idée ou un problème.

Utilisé pour un avion, un véhicule ou un bateau qui s'incline ou bascule vers l'avant de sorte que le nez descend.

Appliquer une nouvelle couche de peinture sur une surface existante, souvent pour changer de couleur ou cacher quelque chose.

Cacher ou dissimuler un problème, un désaccord ou une erreur par une solution superficielle.

Ignorer ou ne pas choisir quelqu'un ou quelque chose, surtout quand il aurait pu s'attendre à être sélectionné.

Tenter de réparer ou de dissimuler un problème, un conflit ou un défaut avec une solution temporaire ou superficielle plutôt que de s'attaqu

Examiner soigneusement une collection de choses, en sélectionnant les meilleurs articles ou en cherchant quelque chose de spécifique.

Terme juridique archaïque signifiant répondre à une accusation en soulevant une nouvelle question ou une exception plutôt qu'en niant direct

Utiliser une charrue pour labourer, défricher ou détruire une zone de terre ; ou rouler sur quelque chose avec force.

Renverser ou aplatir quelque chose en le traversant avec une grande force.

Étudier ou examiner quelque chose avec beaucoup d'attention, pendant longtemps.

Verser un liquide sur la surface de quelque chose ; ATTENTION : souvent confondu avec pore over (étudier attentivement).

Se ranger sur le côté de la route et s'arrêter avec un véhicule, ou pour un policier, signifier à un conducteur de le faire.

Faire tomber quelqu'un ou quelque chose en le poussant, ou décrire quelque chose de très facile à faire.

Communiquer ou transmettre efficacement une idée, un message ou un point.

Réfléchir longuement et avec une certaine confusion à quelque chose de difficile à comprendre.

Examiner ou discuter des événements passés dans le moindre détail, surtout quand ils sont désagréables ou gênants.

Terme très rare ou dialectal/archaïque sans sens standard établi en anglais moderne.

Lire quelque chose attentivement, généralement pour le vérifier ou s'en imprégner.

Se rendre à l'endroit de quelqu'un à cheval ; ou passer outre, ignorer l'autorité, les objections ou les sentiments de quelqu'un.

Se retourner en roulant ; se rendre sans résister ; ou (finance) proroger un prêt, une dette ou un placement.

Construire un toit au-dessus d'un espace ouvert ou à ciel ouvert.

Renverser une personne ou une chose avec un véhicule, revoir rapidement quelque chose, ou dépasser une limite de temps.

Enregistrer une nouvelle version d'un fichier à la place de l'existant, en le remplaçant définitivement.

Se déplacer légèrement sur le côté, généralement en position assise, pour laisser de la place à quelqu'un.

Se déplacer légèrement sur le côté, surtout en position assise, pour faire de la place.

Traiter quelqu'un de façon très injuste ou malhonnête, en lui causant un tort important.

Se voir faire visiter un bâtiment ou une propriété afin de l'inspecter.

Placer quelqu'un en position d'autorité sur d'autres.

Répartir une substance sur une surface en la secouant depuis un contenant.

Envoyer ou transporter quelque chose (ou quelqu'un) à travers la mer ou sur une longue distance, typiquement par bateau ou par fret.

Se décaler sur le côté pour faire de la place, ou pousser quelque chose en travers vers quelqu'un.

Transférer formellement la propriété ou les droits de quelque chose à une autre personne en signant un document juridique.

Être reporté ou remis à plus tard.

Traiter quelque chose trop rapidement et sans assez d'attention.

Passer la nuit chez quelqu'un d'autre en tant qu'invité.

Jeter ou passer quelque chose à quelqu'un de manière décontractée à travers un espace.

Passer rapidement et sans soin sur quelque chose, le traitant si brièvement que les détails sont obscurcis ou ignorés.

Faire paraître un problème, un désaccord ou une situation gênante moins grave, souvent par un comportement diplomate.

Se couvrir entièrement de neige (en parlant d'une surface, d'une zone ou d'une route).

S'étendre au-delà de la limite ou de la zone d'origine, vers une autre.

Se tenir très près de quelqu'un de manière supervisante ou menaçante, ou reporter une affaire.

Recommencer quelque chose depuis le début, surtout après un échec ou un revers.

Passer la nuit chez quelqu'un d'autre ou dans un endroit autre que chez soi.

Soulever le pied et l'enjamber un obstacle ou une personne, ou ignorer/contourner quelque chose intentionnellement.

Faire une pause plus longue ou passer une nuit à un endroit pendant un trajet.

Pour deux personnes ou choses, échanger leurs positions, leurs rôles ou leurs objets les uns avec les autres.

Passer de l'autre côté de quelque chose en arc, ou changer d'allégeance, d'opinion ou de position au profit d'un autre camp.

Prendre le contrôle de quelque chose, remplacer quelqu'un dans un rôle ou dominer peu à peu quelque chose.

Discuter soigneusement de quelque chose avec quelqu'un, ou parler en même temps que quelqu'un d'autre, couvrant sa voix.

Couvrir ou fixer quelque chose avec du ruban, ou enregistrer un nouveau contenu par-dessus un enregistrement existant.

Considérer quelque chose soigneusement, d'habitude avant de prendre une décision.

Abandonner ou délaisser quelqu'un, surtout un partenaire amoureux.

Fonctionner ou opérer à un niveau bas mais régulier ; pour un moteur, tourner au ralenti.

Fournir à quelqu'un assez de ce dont il a besoin (argent, nourriture, etc.) pour traverser une période difficile.

Variante non standard de 'tide over', utilisée pour signifier fournir assez d'aide ou de ressources pour survivre à une période difficile.

(Faire) tomber sur le côté ou se renverser depuis une position verticale.

Tomber, surtout lorsque grand et instable, ou faire tomber quelque chose.

être beaucoup plus grand ou plus imposant que quelqu'un ou quelque chose à proximité

Accrocher son pied sur un objet et perdre l'équilibre, presque ou réellement tomber.

Être tellement impatient ou pressé de faire quelque chose qu'on devient maladroit ou qu'on commet des erreurs dans le processus.

Retourner quelque chose de l'autre côté, ou transférer le contrôle/la possession à quelqu'un d'autre.

Flotter ou dériver doucement vers quelqu'un ou quelque chose, faisant généralement référence à une odeur, un son ou une sensation.

Traiter quelqu'un de manière irrespectueuse, sans se soucier de ses sentiments ou besoins.

Réchauffer de la nourriture, ou présenter quelque chose d'ancien ou d'usé comme si c'était nouveau.

Recouvrir progressivement quelque chose comme une vague, ou laisser quelque chose sans effet sur soi.

Surveiller et protéger quelqu'un ou quelque chose.

Réussir à persuader quelqu'un de vous soutenir, de vous apprécier ou d'être d'accord avec votre position.

Installer une fenêtre sur une ouverture, ou couvrir une ouverture avec une fenêtre ou un panneau vitré.

Attaquer physiquement quelqu'un de manière soutenue ; ou examiner, réviser ou traiter quelque chose de manière très approfondie.

Remplacer des données ou du texte existants en écrivant un nouveau contenu par-dessus, détruisant l'original.

Envoyer quelque chose rapidement à quelqu'un, généralement électroniquement ; ou changer rapidement de chaîne de télévision.