1
Faire un arrêt programmé au cours d'un voyage, notamment aérien, avant de poursuivre jusqu'à la destination finale.
lay over
B2
S'arrêter temporairement quelque part au cours d'un voyage avant de continuer jusqu'à la destination finale.
En clair
S'arrêter quelque part au milieu d'un voyage et attendre avant de continuer.
Que signifie "lay over" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Rester 'au-dessus' (dans un lieu) jusqu'à la poursuite du voyage.
Ce que ça veut vraiment dire
S'arrêter quelque part au milieu d'un voyage et attendre avant de continuer.
Conseil d'utilisation
Principalement utilisé en anglais américain dans le contexte du transport aérien, des voyages en bateau ou des lignes de bus. 'Layover' (nom) est la forme nominale correspondante et est très courante en aviation. L'anglais britannique utilise plutôt 'stopover'.
Comment conjuguer "lay over"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
lay over
I/you/we/they
3e personne
lays over
he/she/it
Passé simple
laid over
yesterday
Participe passé
laid over
have + pp
Forme en -ing
laying over
continuous
Écoute "lay over" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "lay over" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.