1
Traiter un sujet de manière superficielle, en ne faisant que le mentionner brièvement plutôt que l'examiner correctement.
brush over
B2
Traiter un sujet ou un problème brièvement et superficiellement, sans lui accorder l'attention nécessaire.
En clair
Parler de quelque chose très rapidement sans entrer dans le détail, souvent pour éviter un sujet difficile.
Que signifie "brush over" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Appliquer quelque chose (peinture ou revêtement) légèrement sur une surface.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Passer légèrement une brosse sur une surface — étendu à l'idée de traiter un sujet d'un simple coup de balai superficiel.
Ce que ça veut vraiment dire
Parler de quelque chose très rapidement sans entrer dans le détail, souvent pour éviter un sujet difficile.
Conseil d'utilisation
Suggère souvent qu'un élément important est insuffisamment traité, par négligence ou par évasion délibérée. Moins fort que 'gloss over' en termes de tromperie implicite. Courant à l'oral comme à l'écrit.
Comment conjuguer "brush over"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
brush over
I/you/we/they
3e personne
brushes over
he/she/it
Passé simple
brushed over
yesterday
Participe passé
brushed over
have + pp
Forme en -ing
brushing over
continuous
Écoute "brush over" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "brush over" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.