1
Accorder à quelqu'un une attention, une flatterie ou une admiration excessives et souvent peu sincères.
fawn over
B2
Accorder à quelqu'un des éloges et de l'attention excessifs et souvent peu sincères pour s'attirer ses faveurs.
En clair
Être exagérément aimable avec quelqu'un, surtout une personne connue ou puissante, pour qu'elle t'apprécie.
Que signifie "fawn over" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Réagir avec une admiration ou une excitation excessives envers quelqu'un, notamment une célébrité.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Fawn' en verbe signifie montrer de l'affection de manière servile (du moyen anglais — un chien fait 'fawn' sur son maître en se baissant et en remuant la queue). 'Over' indique la direction de l'attention.
Ce que ça veut vraiment dire
Être exagérément aimable avec quelqu'un, surtout une personne connue ou puissante, pour qu'elle t'apprécie.
Conseil d'utilisation
Porte généralement une connotation négative — celui qui 'fawn' est perçu comme flagorneur ou manquant de dignité. Souvent utilisé pour critiquer la manière dont les gens traitent les célébrités ou les figures d'autorité.
Comment conjuguer "fawn over"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fawn over
I/you/we/they
3e personne
fawns over
he/she/it
Passé simple
fawned over
yesterday
Participe passé
fawned over
have + pp
Forme en -ing
fawning over
continuous
Écoute "fawn over" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fawn over" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.