1
Passer la nuit chez un ami ou un parent au lieu de rentrer chez soi.
sleep over
A2
Passer la nuit chez quelqu'un d'autre en tant qu'invité.
En clair
Rester et dormir chez un ami pour la nuit.
Que signifie "sleep over" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
To dormir quelque part (« over ») — y venir et y dormir.
Ce que ça veut vraiment dire
Rester et dormir chez un ami pour la nuit.
Conseil d'utilisation
Extrêmement courant en anglais américain et canadien, surtout chez les enfants et les adolescents. Le nom « sleepover » (en un mot) désigne l'événement lui-même. Les adultes l'utilisent aussi, bien que « stay over » soit tout aussi courant pour eux. Très rare dans les contextes formels.
Comment conjuguer "sleep over"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
sleep over
I/you/we/they
3e personne
sleeps over
he/she/it
Passé simple
slept over
yesterday
Participe passé
slept over
have + pp
Forme en -ing
sleeping over
continuous
Écoute "sleep over" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "sleep over" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.