1
Ajouter un toit ou une couverture à une zone précédemment ouverte ou exposée.
roof over
C1
Construire un toit au-dessus d'un espace ouvert ou à ciel ouvert.
En clair
Mettre un toit sur un espace qui n'en avait pas avant.
Que signifie "roof over" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Couvrir une zone d'une structure protectrice pour offrir abri ou étanchéité.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Placer un toit au-dessus d'un espace — totalement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Mettre un toit sur un espace qui n'en avait pas avant.
Conseil d'utilisation
Surtout dans la construction, l'architecture et l'immobilier. On le retrouve aussi dans l'expression figée a roof over one's head (avoir un endroit où vivre), bien que ce ne soit pas tout à fait le même phrasal verb. Assez rare — souvent remplacé par cover ou enclose dans les contextes formels.
Comment conjuguer "roof over"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
roof over
I/you/we/they
3e personne
roofs over
he/she/it
Passé simple
roofed over
yesterday
Participe passé
roofed over
have + pp
Forme en -ing
roofing over
continuous
Écoute "roof over" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "roof over" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.