1
Peigner les cheveux poussant d'un côté de la tête sur le dessus pour couvrir une zone chauve.
comb over
B1
Peigner les cheveux longs d'un côté de la tête vers l'autre, typiquement pour dissimuler la calvitie ; également utilisé comme nom pour cette coiffure.
En clair
Quand une personne laisse pousser ses cheveux longs d'un côté et les peigne sur le dessus de sa tête pour cacher l'endroit où elle devient chauve.
Que signifie "comb over" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Comme nom : comb-over) Une coiffure dans laquelle les cheveux sont laissés longs d'un côté et peignés sur le dessus de la tête.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Entièrement transparent : peigner les cheveux d'une zone à une autre pour en couvrir une.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand une personne laisse pousser ses cheveux longs d'un côté et les peigne sur le dessus de sa tête pour cacher l'endroit où elle devient chauve.
Conseil d'utilisation
Très couramment utilisé comme nom ('a comb-over') pour décrire la coiffure. Comme verbe, il apparaît dans des contextes littéraux et humoristiques. Le nom 'comb-over' est avec trait d'union. Largement compris dans toutes les variétés d'anglais.
Comment conjuguer "comb over"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
comb over
I/you/we/they
3e personne
combs over
he/she/it
Passé simple
combed over
yesterday
Participe passé
combed over
have + pp
Forme en -ing
combing over
continuous
Écoute "comb over" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "comb over" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.