1
Lire ou examiner un document, un texte ou un objet avec beaucoup de soin et de concentration.
pore over
B2
Étudier ou examiner quelque chose avec beaucoup d'attention, pendant longtemps.
En clair
Regarder ou lire quelque chose très attentivement pendant longtemps, en prêtant attention à chaque détail.
Que signifie "pore over" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Réfléchir longuement et profondément à un problème ou une question.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Le verbe pore signifie regarder avec intensité ; over indique qu'on couvre toute la surface — d'où l'idée d'un examen intense et complet.
Ce que ça veut vraiment dire
Regarder ou lire quelque chose très attentivement pendant longtemps, en prêtant attention à chaque détail.
Conseil d'utilisation
Souvent confondu orthographiquement avec pour over, qui est incorrect dans cette expression. Pore est ici un verbe signifiant regarder avec intensité. Courant à l'écrit comme à l'oral. S'applique surtout à des textes, documents, cartes ou données. Évoque un engagement studieux ou sérieux.
Comment conjuguer "pore over"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pore over
I/you/we/they
3e personne
pores over
he/she/it
Passé simple
pored over
yesterday
Participe passé
pored over
have + pp
Forme en -ing
poring over
continuous
Écoute "pore over" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pore over" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.