1
Être si enthousiaste ou empressé à faire quelque chose qu'on en paraît maladroit ou excessif.
fall over oneself
B2
Être extrêmement empressé ou enthousiaste à faire quelque chose, au point d'en devenir presque maladroit.
En clair
Essayer si fort ou être si empressé à faire quelque chose que tu te mets presque à te gêner toi-même.
Que signifie "fall over oneself" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Trébucher sur son propre corps — trébucher physiquement sur soi-même parce qu'on va trop vite.
Ce que ça veut vraiment dire
Essayer si fort ou être si empressé à faire quelque chose que tu te mets presque à te gêner toi-même.
Conseil d'utilisation
Souvent utilisé avec un ton légèrement ironique ou critique, suggérant que quelqu'un en fait trop ou est obséquieux. Souvent suivi d'un infinitif ('fall over themselves to help'). Utilisé le plus souvent à la forme réfléchie plurielle 'fall over themselves'.
Comment conjuguer "fall over oneself"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fall over oneself
I/you/we/they
3e personne
falls over oneself
he/she/it
Passé simple
fell over oneself
yesterday
Participe passé
fallen over oneself
have + pp
Forme en -ing
falling over oneself
continuous
Écoute "fall over oneself" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fall over oneself" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.