1
Informel britannique : tenter de tromper quelqu'un ou se comporter mal, en testant si l'on se fera attraper ou si l'on subira des conséquences.
try it on
B2
Informel britannique : se comporter mal ou tenter de tromper quelqu'un, surtout pour voir si l'on peut s'en tirer.
En clair
Tester délibérément si l'on peut s'en sortir avec un mauvais comportement ou en trompant quelqu'un.
Que signifie "try it on" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Informel britannique : (d'un enfant) mal se comporter délibérément pour voir jusqu'où il peut aller.
Conseil d'utilisation
Nettement anglais britannique. Souvent utilisé pour des enfants testant les limites d'un parent, des employés testant les limites d'un manager ou des clients essayant de frauder une entreprise. Fréquemment utilisé avec 'with' (par ex. 'don't try it on with me'). Peu compris en anglais américain.
Comment conjuguer "try it on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
try it on
I/you/we/they
3e personne
tries it on
he/she/it
Passé simple
tried it on
yesterday
Participe passé
tried it on
have + pp
Forme en -ing
trying it on
continuous
Écoute "try it on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "try it on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.