1
Retarder ou reporter quelque chose de menaçant ou d'indésirable par des tactiques délibérées.
stall off
C1
Retarder ou reporter quelque chose, surtout une menace, un créancier ou une situation difficile, en inventant des excuses ou en usant de manœuvres dilatoires.
En clair
Retarder ou repousser le plus longtemps possible quelque chose qu'on veut éviter.
Que signifie "stall off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Comme un moteur qui cale (cesse de fonctionner) — amenant quelque chose à l'arrêt et le maintenant 'off'.
Ce que ça veut vraiment dire
Retarder ou repousser le plus longtemps possible quelque chose qu'on veut éviter.
Conseil d'utilisation
Relativement peu courant dans l'usage moderne. Souvent utilisé dans des contextes de difficultés financières (faire attendre les créanciers) ou de retards diplomatiques. 'Stall' seul ou 'stall for time' sont plus couramment utilisés. A un côté légèrement démodé ou littéraire.
Comment conjuguer "stall off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
stall off
I/you/we/they
3e personne
stalls off
he/she/it
Passé simple
stalled off
yesterday
Participe passé
stalled off
have + pp
Forme en -ing
stalling off
continuous
Écoute "stall off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "stall off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.