1
Réprimander ou gronder quelqu'un très fort. (Variante dialectale/rare de 'bawl out')
bawl off
C1
Réprimander ou gronder quelqu'un bruyamment et avec colère. (Rare, variante dialectale de 'bawl out')
En clair
Crier sur quelqu'un parce qu'il a fait quelque chose de mal.
Que signifie "bawl off" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Crier (bawl) sur quelqu'un au point de le faire partir — le chasser par les cris.
Ce que ça veut vraiment dire
Crier sur quelqu'un parce qu'il a fait quelque chose de mal.
Conseil d'utilisation
Extrêmement rare. Variante dialectale ou archaïque de 'bawl out'. Les apprenants devraient préférer 'bawl out', largement compris. 'Bawl off' peut ne pas être reconnu par tous les locuteurs natifs.
Comment conjuguer "bawl off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
bawl off
I/you/we/they
3e personne
bawls off
he/she/it
Passé simple
bawled off
yesterday
Participe passé
bawled off
have + pp
Forme en -ing
bawling off
continuous
Écoute "bawl off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "bawl off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.