1
Enlever quelque chose en le coupant du corps principal.
cut off
A2
Séparer quelque chose en le coupant ; interrompre une alimentation ; couper la parole ; ou isoler quelqu'un des autres.
En clair
Séparer quelque chose en le coupant, couper l'eau ou l'électricité, interrompre un appel téléphonique, ou faire qu'une personne se sente seule et isolée.
Que signifie "cut off" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Arrêter ou interrompre l'alimentation de quelque chose, comme l'électricité, l'eau ou le gaz.
3
Interrompre quelqu'un qui parle, ou mettre fin brusquement à une communication téléphonique.
4
Isoler quelqu'un ou quelque chose, en empêchant tout départ ou toute aide.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Couper quelque chose au point de le séparer ou de le rendre distinct.
Ce que ça veut vraiment dire
Séparer quelque chose en le coupant, couper l'eau ou l'électricité, interrompre un appel téléphonique, ou faire qu'une personne se sente seule et isolée.
Conseil d'utilisation
Phrasal verb extrêmement polyvalent et très courant. S'emploie au quotidien, en conduite, au téléphone, en politique et dans les contextes militaires. 'Get cut off' (passif) est très courant pour parler d'appels coupés. Aussi utilisé pour les héritages ('cut out of the will' vs. 'cut off').
Comment conjuguer "cut off"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
cut off
I/you/we/they
3e personne
cuts off
he/she/it
Passé simple
cut off
yesterday
Participe passé
cut off
have + pp
Forme en -ing
cutting off
continuous
Écoute "cut off" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "cut off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.