Tout parcourir

gaff off

C1

Argot britannique signifiant révéler par inadvertance ou intentionnellement le secret de quelqu'un, exposer sa tromperie ou 'le griller'.

En clair

Révéler accidentellement ou volontairement le secret de quelqu'un ou le démasquer.

Que signifie "gaff off" ?

Un sens principal — voilà comment l'utiliser.

1

Révéler ou exposer le secret, le plan ou la tromperie de quelqu'un, accidentellement ou délibérément.

Conseil d'utilisation

Vient de 'gaff', mot d'argot britannique pour une erreur ou une gaffe (aussi 'blow the gaff' = révéler un secret). 'Gaff off' comme phrasal verb est rare et largement limité à certains dialectes régionaux ou sous-culturels britanniques. 'Blow the gaff' est un équivalent plus largement reconnu.

Comment conjuguer "gaff off"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
gaff off
I/you/we/they
3e personne
gaffs off
he/she/it
Passé simple
gaffed off
yesterday
Participe passé
gaffed off
have + pp
Forme en -ing
gaffing off
continuous

Écoute "gaff off" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "gaff off" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.