1
Lorsque deux personnes ou plus unissent leurs efforts pour harceler, attaquer ou agresser une seule personne.
gang up on
B1
Lorsque plusieurs personnes s'unissent pour attaquer, critiquer ou s'opposer à une seule personne ou à un seul groupe.
En clair
Quand un groupe de personnes agit ensemble contre une seule personne qui est en infériorité numérique.
Que signifie "gang up on" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Lorsque plusieurs personnes ou groupes s'opposent collectivement à une personne ou à une entité, souvent dans un débat ou un contexte politique.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Une bande se dresse et se dirige vers une cible précise.
Ce que ça veut vraiment dire
Quand un groupe de personnes agit ensemble contre une seule personne qui est en infériorité numérique.
Conseil d'utilisation
La forme la plus courante de 'gang up'. Implique fortement une injustice due au déséquilibre numérique. Utilisé dans des contextes allant du harcèlement scolaire à la politique. La victime est nommée après 'on'.
Comment conjuguer "gang up on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
gang up on
I/you/we/they
3e personne
gangs up on
he/she/it
Passé simple
ganged up on
yesterday
Participe passé
ganged up on
have + pp
Forme en -ing
ganging up on
continuous
Écoute "gang up on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "gang up on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.