1
Recruter ou déployer des combattants mercenaires pour une opération ou un conflit militaire.
merc up
C1
Engager ou déployer des soldats mercenaires ou des contractuels armés pour une mission ou un conflit.
En clair
Obtenir des soldats payés (pas l'armée régulière) pour combattre pour toi.
Que signifie "merc up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Jeux vidéo) Remplir son équipe de personnages de classe mercenaire ou d'unités engagées dans un jeu vidéo.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Merc' est l'abréviation de mercenary ; 'up' implique augmenter ou équiper. Ensemble : remplir de mercenaires.
Ce que ça veut vraiment dire
Obtenir des soldats payés (pas l'armée régulière) pour combattre pour toi.
Conseil d'utilisation
Argot très informel, utilisé principalement dans la culture des jeux vidéo militaires, les forums en ligne et les discussions informelles sur les entreprises militaires privées (EMP). Rarement trouvé dans le journalisme grand public.
Comment conjuguer "merc up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
merc up
I/you/we/they
3e personne
mercs up
he/she/it
Passé simple
merced up
yesterday
Participe passé
merced up
have + pp
Forme en -ing
mercing up
continuous
Écoute "merc up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "merc up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.