1
Utiliser un langage grossier, offensant ou injurieux adressé à quelqu'un, typiquement par colère ou frustration.
swear at
A2
Diriger un langage offensant, grossier ou injurieux envers quelqu'un, d'ordinaire par colère ou frustration.
En clair
Dire des gros mots ou des choses grossières directement à quelqu'un parce qu'on est en colère.
Que signifie "swear at" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Évacuer sa frustration en lançant des jurons contre un objet inanimé.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Diriger des gros mots vers quelqu'un.
Ce que ça veut vraiment dire
Dire des gros mots ou des choses grossières directement à quelqu'un parce qu'on est en colère.
Conseil d'utilisation
Très courant et largement compris dans toutes les variétés d'anglais. La cible des injures est marquée par 'at'. Noter la différence avec 'swear by' (faire confiance) et 'swear in' (administrer un serment) — ce sont des sens complètement différents.
Comment conjuguer "swear at"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
swear at
I/you/we/they
3e personne
swears at
he/she/it
Passé simple
sweared at
yesterday
Participe passé
sweared at
have + pp
Forme en -ing
swearing at
continuous
Écoute "swear at" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "swear at" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.