1
Accepter et endurer une situation difficile, décevante ou désagréable sans se plaindre.
suck it up
B1
Endurer une situation difficile, douloureuse ou désagréable sans se plaindre.
En clair
Arrête de te plaindre et assume.
Que signifie "suck it up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Le 'it' est figé et ne peut être remplacé ni séparé. Souvent utilisé comme ordre direct ('just suck it up'). Peut paraître dur ou méprisant. Très répandu en anglais américain et s'étend à l'échelle mondiale par les médias. Inapproprié dans les contextes formels.
Comment conjuguer "suck it up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
suck it up
I/you/we/they
3e personne
sucks it up
he/she/it
Passé simple
sucked it up
yesterday
Participe passé
sucked it up
have + pp
Forme en -ing
sucking it up
continuous
Écoute "suck it up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "suck it up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.