1
Avoir découvert ou être proche de découvrir quelque chose d'important.
be on to
B1
Avoir découvert quelque chose d'important, soupçonner quelqu'un, ou être en contact avec quelqu'un.
En clair
Savoir quelque chose de secret, penser que quelqu'un fait quelque chose de mal, ou être en train de parler à quelqu'un.
Que signifie "be on to" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Avoir compris ou soupçonné ce que fait quelqu'un, notamment quelque chose de mal ou de secret.
3
Être en contact avec quelqu'un, généralement par téléphone.
Conseil d'utilisation
Le contexte est important : 'the police are on to us' (ils nous soupçonnent) vs. 'I'm on to something big' (j'ai découvert quelque chose) vs. 'I'll be on to them tomorrow' (je les contacterai demain). Tous les sens sont courants en anglais britannique.
Comment conjuguer "be on to"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
be on to
I/you/we/they
3e personne
is on to
he/she/it
Passé simple
was/were on to
yesterday
Participe passé
been on to
have + pp
Forme en -ing
being on to
continuous
Écoute "be on to" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "be on to" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.