1
Créer à la hâte et sans précision en faisant paraître le résultat plus abouti ou complet qu'il ne l'est.
fudge together
C1
Assembler ou créer quelque chose à la hâte et sans précision, souvent en masquant les problèmes ou en proposant un compromis flou.
En clair
Bricoler quelque chose rapidement et de manière bâclée ou malhonnête pour faire bonne figure.
Que signifie "fudge together" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Créer un compromis ou un accord flou qui évite d'aborder les vrais désaccords ou problèmes.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Assembler des éléments à l'aide de 'fudge' (matière molle, imprécise) — suggère des jointures fragiles ou malhonnêtes.
Ce que ça veut vraiment dire
Bricoler quelque chose rapidement et de manière bâclée ou malhonnête pour faire bonne figure.
Conseil d'utilisation
'Fudge' seul signifie présenter quelque chose de manière vague ou malhonnête. L'ajout de 'together' insiste sur l'assemblage de plusieurs éléments. Couramment utilisé pour des rapports, plans, accords ou statistiques qui semblent cohérents mais sont en fait imprécis ou manipulés.
Comment conjuguer "fudge together"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
fudge together
I/you/we/they
3e personne
fudges together
he/she/it
Passé simple
fudged together
yesterday
Participe passé
fudged together
have + pp
Forme en -ing
fudging together
continuous
Écoute "fudge together" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "fudge together" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.