1
Faire une grave erreur qui ruine ou perturbe un plan, une opération ou une situation.
foul up
B1
Gâcher, ruiner ou faire un beau bazar par des erreurs ou de l'incompétence.
En clair
Faire une grosse erreur sérieuse qui ruine ou embrouille quelque chose.
Que signifie "foul up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Se bloquer, s'emmêler ou être embrouillé (souvent pour une machine ou un système).
Conseil d'utilisation
À l'origine argot militaire. Alternative polie à des jurons plus forts. Le nom correspondant est 'foul-up'. Courant en anglais américain et britannique.
Comment conjuguer "foul up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
foul up
I/you/we/they
3e personne
fouls up
he/she/it
Passé simple
fouled up
yesterday
Participe passé
fouled up
have + pp
Forme en -ing
fouling up
continuous
Écoute "foul up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "foul up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.