Tout parcourir

trump up

B2

Inventer ou fabriquer une fausse accusation, charge ou excuse, généralement pour nuire à quelqu'un ou créer un faux prétexte.

En clair

Inventer une fausse raison ou accusation pour mettre quelqu'un dans le pétrin.

Que signifie "trump up" ?

2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.

1

Inventer de fausses accusations, charges ou preuves afin de nuire à quelqu'un ou de l'incriminer.

2

Fabriquer un prétexte ou une excuse pour justifier une action.

Conseil d'utilisation

Presque toujours utilisé à la forme passive ('trumped-up charges' ou 'trumped-up accusations'). L'adjectif 'trumped-up' est beaucoup plus courant que la forme verbale. Fortement associé aux contextes juridiques et politiques. N'a aucun lien avec le nom propre 'Trump' ; dérivé d'un sens plus ancien de 'trump' signifiant tromper.

Comment conjuguer "trump up"

Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.

Base
trump up
I/you/we/they
3e personne
trumps up
he/she/it
Passé simple
trumped up
yesterday
Participe passé
trumped up
have + pp
Forme en -ing
trumping up
continuous

Écoute "trump up" en situation réelle

Écoute des locuteurs natifs utiliser "trump up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.