1
Poursuivre ou pourchasser quelqu'un qui s'éloigne, en particulier avec urgence.
make after
C1
Poursuivre ou chasser quelqu'un ou quelque chose ; se déplacer rapidement dans la direction de quelqu'un qui part ou s'échappe.
En clair
Courir ou aller rapidement après quelqu'un qui s'éloigne, en essayant de l'attraper.
Que signifie "make after" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
'Make' dans un sens plus ancien signifie se déplacer ou aller ; 'after' indique suivre derrière. Le sens est transparent mais la structure est archaïque.
Ce que ça veut vraiment dire
Courir ou aller rapidement après quelqu'un qui s'éloigne, en essayant de l'attraper.
Conseil d'utilisation
Archaïque ou littéraire en anglais moderne ; rarement utilisé dans la conversation quotidienne contemporaine. Plus courant dans la littérature ancienne et l'écriture formelle. Dans le discours moderne, 'go after', 'chase' ou 'run after' sont fortement préférés. Peut apparaître dans des romans historiques ou des descriptions formelles de poursuite.
Comment conjuguer "make after"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
make after
I/you/we/they
3e personne
makes after
he/she/it
Passé simple
made after
yesterday
Participe passé
made after
have + pp
Forme en -ing
making after
continuous
Écoute "make after" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "make after" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.