1
Supprimer une difficulté ou une contradiction en réinterprétant le sens d'un texte, d'une déclaration ou d'une loi.
interpret away
C1
Faire disparaître ou neutraliser les aspects problématiques de quelque chose en en réinterprétant le sens, souvent de manière opportuniste.
En clair
Changer ce que quelque chose signifie pour que le problème qui s'y pose semble disparaître.
Que signifie "interpret away" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Conseil d'utilisation
Utilisé dans les contextes académiques, juridiques et politiques quand quelqu'un réinterprète un texte, une loi ou une déclaration pour contourner une conclusion gênante. Porte souvent une tonalité légèrement critique, impliquant que la réinterprétation est trop commode.
Comment conjuguer "interpret away"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
interpret away
I/you/we/they
3e personne
interprets away
he/she/it
Passé simple
interpreted away
yesterday
Participe passé
interpreted away
have + pp
Forme en -ing
interpreting away
continuous
Écoute "interpret away" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "interpret away" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.