健康・体
このカテゴリには544個の句動詞
行儀悪くふるまうこと、または(機械や体の一部が)正常に動かなくなること。
誰かと同じ意見を持つこと、または(食べ物・気候が)人の体に合うこと。
礼儀として、誰かの健康・元気かどうか・近況についてたずねること。
人や物に世話、注意、サービスを向けること。
人や物を、必要以上に大事にしたり、やさしく甘やかしたりして扱うこと。
何かを丸い形に丸めたり押し固めたりすること、または体を丸く小さく縮めること。
吐くこと。また、嫌悪感を表すスラングの言い方としても使う(主に1980年代のアメリカのスラング)。
主にイギリスの下品なスラングで、自慰をすること。第二の意味として、何かを手早く作ること。
人を暴行してけがをさせること。たたいて物を壊すこと。
ある病気にかかっていること、またはくだけたスラングで、何かに賛成したり乗り気だったりすること。
イギリスの俗語で、とても興奮している、テンションが高い、または酔ったり薬でハイになったりしている状態であること。
下向きに強く押すこと、より強く努力すること、または(出産で)いきむこと。
困難、苦しみ、悲しみの中でも、強く前向きに持ちこたえること。
人に、非常にきつく消耗する身体訓練や運動をさせること。しばしば罰として行われる。(イギリス軍隊俗語)
より筋肉質になったり体が大きくなったりすること。くだけた意味で、けんかや対立から引くという意味で使われることもあります。
何かをより強く、大きく、充実したものにすること。
腰やひざを曲げて、体を下のほうへ動かすこと。
おならをするという意味の、下品な俗語。
腰から上半身を前下がりに曲げること。
俗語で、マリファナのたばこを巻くこと。
何かをしっかり巻いて固定すること、特に傷を包帯で巻くこと、または何かと深く関わっていること。
歯やあごを強くかみしめること。何かをかんでいる場合によく使います。
何かに痛い、鋭い、または腐食するような影響を与え始めること;または、表面に食い込むこと。
歯で何かをかみ切ること;または比喩的に、自分の手に負えないほど多くを引き受けること。
意識や記憶を失うこと;明かりをすべて消すこと;黒くおおって情報を見えなくすること;または全面停電が起こること。
特にショックや恐怖で、急に顔色が青白くなること。'blanch' の非標準的な強調形です。
特定のことを急に思い出せなくなったり、考えつかなくなったりすること。
何かを消したりおおったりして見えなくすること;または、急に考えたり思い出したりできなくなること;または、つらい記憶を意識的に押さえこむこと。
傷から大量に出血して死ぬ、または命が危険な状態になること;また、液体や資源が完全に流れ出てなくなることにも使います。
体重が大きく増えて、はっきり太ること。失礼で不親切な言い方です。
かなり体重が増えて、見てわかるほど大きくなること。
通路・穴・開口部をふさいだり埋めたりして、何も通れないようにすること。
たいていけがによって、人や物を血だらけにすること。
ある場所に急に思いがけず現れること、または物の中に空気を吹き込むこと。
口から出した息を何かに向けて吹きかけること。
ホテルに着いて受付をすること、または前もって誰かの予約を入れること。
ホテルや診療所など、特定の場所を予約すること、またはそこに着いて受付をすること。
つらい時期や失敗のあと、すばやくうまく立ち直ること。
難しい状況に向かうために、勇気・力・決意を奮い立たせること。心の準備をすること。
逃げ出す、突然始まる、または皮ふに現れること。
空気やにおいを肺の中に吸い込むこと。
肺から空気を外に出す
何かにそっと息を吹きかける。文学的な英語では比喩的にも使われることがある
人の意識を戻す、納得させる、または人や物をある場所へ連れてくる
何かを起こす、病気や感情を起こさせる、または次の人や物を登場させる
気を失った人を意識のある状態に戻すこと、誰かを説得すること、または何かを人の家へ持って行くこと。
誰かが困難や病気を乗りこえられるよう助けること、または何かをうまく切り抜けさせること。
気を失った人を意識に戻す、または船首を風上に向けて船を止めること。
子どもを育てる、会話に話題を出す、または食べた物を胃から戻すこと。
もっと生き生きした、速い、元気な状態になる、またはそうさせること。
はっきり分かる怒り・いらだち・防御的な気持ちを示して反応すること、または(毛などが)ぴんと逆立つこと。
肌が濃い金茶色に日焼けする、または何かを青銅色の見た目にすること。
人や物をあざだらけにする、またはひどくあざができること。
オーストラリアのくだけた表現で、「死ぬ」という意味。
たいてい痛み、笑い、体の弱さのために、腰のところで急に前かがみになること。
何かを磨いて光らせること、または目立って筋肉のある体つきになること。
時間をかけて、何かを少しずつ増やしたり、たまらせたり、強くしたりすること。
運動と食事によって筋肉量を増やし、体重を増やすこと。
寒くないように何枚も着こんだり、人や物を厚いもので包んだりすること。
何かをふさいだり詰まらせたりすること。特に穴、管、通り道などについて使います。また、鼻が鼻水で詰まった状態にも使われます。
燃やして何かを取り除くこと、または運動によってエネルギーやカロリーを使い切ること。
俗語:マリファナのジョイントを最初から最後まで吸うこと。
使いすぎや消耗で動かなくなること、心身ともにひどく疲れきること、または燃料がなくなって火が消えること。
外側へこんもり伸びて、低木のような形になること。植物や髪、毛について言います。
'caffeine up' を短くした、とてもくだけた言い方で、コーヒーやエナジードリンクを飲んで目をさますこと。
エネルギーや集中力を高めるために、コーヒーなどカフェイン入りの飲み物をたくさん飲むこと。
動揺や怒り、興奮が小さくなること、またはだれかがそうなるのを助けること。
運動競技や激しい運動の前に、エネルギーを最大限ためるため、炭水化物の多い食べ物をたくさん食べること。
人の身体的・感情的な必要に気を配ること、人に愛情を持つこと、または(否定文・疑問文で)何かを好むこと。
難しいことをうまくやり遂げること、何かを力ずくで持ち去ること、または(古い用法で)死なせること。
困難があっても何かを最後まで成功させること、または人がつらい時期を乗り切れるよう助けること。
何かを強くかむこと、または(まれに)何かを強く抑えつけたりコントロールしたりすること。
何かをよくかんでつぶすこと。
何かをかみ砕くこと。特に音を立てて、または十分にかむこと。
立ち止まって、自分の感情・心の状態・体の状態に意識を向けること。
事実や情報を確認すること、または健康診断をすること。
運動、ヨガ、トレーニングで使われる、胸を地面のほうへ下げるようにという指示。
胸を上げてよい姿勢で立ったり座ったりするようにという指示。運動、指導、励ましで使われる。
かんで、何かが取れるまで食いちぎること。
のみで何かを削ったり形作ったりする、または(俗語で)体を引き締める、という意味でたまに使われる、まれで標準的でない表現。
たいてい気持ち悪い・不快・受け入れがたいものを、とても苦労して飲みこむこと。
何かが気道をふさいで呼吸や発話がしにくくなること、または不快・衝撃的なことを受け入れられないこと。
歯で何かを強く、音を立ててかむこと。
見てわかるほど太ったり、ころっとした感じになったりすることを表すネットスラング。たいてい動物や人に親しみをこめて言います。
太ること。特に、やわらかく丸みのある感じで太ること。くだけた、よく冗談っぽい表現。
吐くこと、または(まれに)何かをやめること。とてもくだけた、主にイギリス方言の表現。
吐くこと、または(くだけて)仕事や活動などをやめること。
管や容器にクランプを付けて、液体や気体の流れを止めること。
何かを何度もひっかいたりかき取ったりして取り除くこと。
場所を片づけること。また、誤解や問題を解決すること。さらに、天気や病気がよくなることも表します。
建物・店・傷口を完全に閉じること、互いに近づくこと、または無口になること。
人の体の特定の部分を、ふつう強くたたくこと。
くだけた、主に北米の表現で、コーヒーを飲むこと。特に目を覚ましたり元気を出したりするために使う。
アメリカ英語では、(人が)はずかしさや内気さで顔を赤らめること、または何かに色を加えること。
イギリス英語で、ふつう恥ずかしさや内気さのために顔を赤らめること。
くしを使って、髪を下向きに整えたり平らにしたりすること。
くしを使って髪のもつれ、結び目、いらないものを取りのぞくこと。また、何かをよく調べて不要な要素を取りのぞくこと。
頭の片側の長い髪を反対側へとかして、ふつうははげた部分を隠すこと。また、この髪型を表す名詞としても使う。
人の家を訪ねること、意識を取り戻すこと、時間をかけて考えを変えること、または決まった出来事がまたやって来ること。
病気や軽い体調不良にかかり始めること。
発疹や吹き出物など、見える皮膚のトラブルが出る
訪ねる、意識を取り戻す、または考えたあとで最終的に賛成する
特に困難な状況で、成功する、切り抜ける、または必要なことを果たすこと。
意識を取り戻すこと、合計になること、または話し合いや考えである点に至ること。
混乱や強い感情、気の散りのあとで、普段の落ち着いた理性的な状態に戻ること。
主にイギリスのくだけた言い方で、特に突然眠ってしまうこと。
突然動かなくなること、または疲れて眠ってしまうこと。
熱さを下げる、または何かを冷ますこと。あるいは、怒りや興奮のあとで落ち着くこと。
温度が下がること、または怒りや感情の高ぶりが弱まること。
古い、または地域的なくだけたスラングで、特に意図せず眠ってしまうことを意味します。
まれな古いスラングで、眠ってしまう、または意識を失うことを意味します。特に疲労や酔いが原因の場合です。
せきをしてのどや肺から何かを出すこと、またはせきをしながら苦労して何かを言うこと。
誰かや何かのほうへ向かって、またはその上にかかるようにせきをすること。
しぶしぶお金や情報を出すこと、またはせきをしてのどから何かを出すこと。
おならをすることを表す下品な俗語。
急に大笑いすること、誰かを大笑いさせること、または精神的・感情的に参ってしまうこと。
ふつう運動中や運動後に、筋肉が急に痛く縮むこと。
ひどく疲れてすぐ眠りこむこと、または試合や大会で敗退すること。
クリーム、ローション、保湿剤などを肌にたっぷり塗ること。
非常に侮辱的で差別的な俗語表現。学習者に絶対に使わないよう警告するためだけにここに載せている。意味としては、動けなくなること、臆病に途中でやめること、または障害のある人を侮辱することなどがある。
非常に侮辱的で差別的な俗語表現で、学習者への注意のためだけに載せている。人や物を動けなくすること、または動けなくなることを意味する。
主にイギリス・オーストラリア英語で、けがや病気を理由にして仕事、スポーツ、任務を避けること。
病気になったり、けがをしたり、壊れたりすること。人を身体的・精神的にまいらせることもいう。
'crouch down' のまれな、または方言的な形。ひざを曲げて体を低くすること。
紙や布のようなやわらかい物を、不規則でしわだらけの形に押しつぶすこと。人が崩れるように倒れることもいう。
泣いて感情を十分に出し切り、気分が楽になること。また、赤ちゃんを泣かせて自分で寝つくようにする寝かしつけ法もいう。
ふつう痛み・恐怖・驚き・強い感情のために、大きな声を出したり叫んだりすること。
何かを明らかに、そして強く必要としていること。どうしてもそれを求めていること。
排便することを意味する、下品でふざけた俗語表現。
排便することを意味する、下品でふざけた俗語表現。
体を丸く小さくする姿勢になること、または曲がってしおれること。
はっきりと暗くなること。特に空、色、肌の色について使い、急な変化や目に見える変化を表すことが多い。
集団のメンバーが一人ずつ死に、数が大きく減るか完全にいなくなること。
物が動かなくなって人を困らせること、または人が誰かと一緒にいるときに死ぬこと。
人と意見が違うこと、または食べ物や薬が体に合わず不快感を起こすこと。
だれかをひどく疲れさせること、何かを傷めること、または人を殺すこと。(くだけた表現)
古風または方言の表現で、「~が原因で死ぬ」という意味です。現代の標準英語では使われません。
眠ってしまうこと。特に、強い眠気がある状態や薬の影響がある状態で眠ること。
薬用でも違法でも、たくさんの薬物を与えること、または取ること。
ふつう、痛み、笑い、または身体への一撃のために、腰のところで体を大きく折り曲げること。
だれかと場所を共有すること、痛みや笑いで体を折り曲げること、または何かを2倍にすること。
水の勢いで何かをしっかり洗ったりすすいだりすること。
だんだん、そして意図せずに眠ってしまうこと。ふつうは浅い眠りや短い眠りです。
人を引きつけたり巻き込んだりすること、息を吸い込むこと、または秋に日が短くなること。
だんだん眠りに落ちる、または集中が切れて注意しなくなること。
飲み物をすばやく、または一気に飲みこむこと。特に、あまりおいしくないものについて使います。
車で人や物をある場所に届けること、眠ってしまうこと、または量や質が下がること。
表面の水分を取って人や物を乾かすこと、またはぬれたあとで乾くこと。
ぬれたり湿っていたりしたものが完全に乾くこと、または人が酒をやめる手助けを受けること。
強さ・深刻さ・きびしさが弱まること、または何かへの圧力を弱めること。
ゆっくり続く過程によって、何かを少しずつ破壊したり傷めたりすること。
何かや誰かを少しずつ傷つけたり減らしたり、心の面で苦しめたりすること。
自分やほかの人のために、だれかの健康、様子、状況について丁寧にたずねること。
とても疲れる、またはだれかをとても疲れさせること。
地面に倒れる、またはある特定の点で失敗する。
自分の考えや感情の中に深く入りこみ、外の世界に反応しなくなる。
バランスを失って横に倒れる、またはつまずいて地面に倒れる。
自慰をすることを意味する、下品なインターネット俗語。
"fatten up" の標準的でないくだけた言い方。太ること、または何かをもっと重くしたり中身のあるものにしたりすること。
人や動物にたくさん食べさせて太らせること、またはたくさん食べて太ること。
人や動物にふだんより多く、または栄養のある食べ物を与えて、健康を回復させたり体重を増やしたりすること。
特によく見えないときに、手や触覚を使って場所を探ったり調べたりすること。
つらい状況にいる人に同情したり共感したりすること、または手で触って何かを探すこと。
相手の同意なく、性的な意味で体を触ること。(下品な表現。性的嫌がらせや性的暴行を表す。)
攻撃、脅威、または望ましくない注目から、自分を押し返したりそらしたりして守ること。
どこかに着くこと。ときには予想外に、または長い回り道の旅のあとに着くことをいう。古い意味では「吐く」という意味もある。
攻撃者、病気、または望ましくないものに対して戦ったり抵抗したりして、うまく防ぐこと。
用紙や書類の必要な項目をすべて記入すること、または体つきがよりふっくらして丸みを帯びること。
集合や流れの中から不要な要素、雑音、不純物を取り除くこと、または特定の人や物を対象から外すこと。
何かをもっと明確にしたり、しっかりしたものにしたり、体をより引き締めたりすること。
腕や足を、いろいろな方向に激しく、思うようにコントロールできずに動かすこと。
表面の物質が、小さく薄いかけらになってはがれ落ちること。
眠ってしまったり急にひどく疲れたりすること、または特にアメリカ英語で、あてにならない形で予定をやめること。
火が急に強くなること、または感情、病気、争いが急に悪化したり再び起こったりすること。
筋肉や体の強さを見せること、またはまれにその場を離れること。
筋肉を力ませて見せること、または比喩的に力や能力を高めること。
特にとても疲れているときに、どさっと急に座る、または横になること。
どすんと不器用に落ちたり座ったりすること。疲れているときによく使われます。
特に日焼けで、そばかすが出てくる。
'freshen up' のくだけた地域的な言い方で、さっと洗って見た目を整えること。
さっと洗って、自分や物をより清潔で見た目のよい状態にする。
特に湿気の多いときに、髪が縮れたり、カールしたり、まとまりにくくなったりする。
乗り物に燃料を入れること、または活動するためのエネルギーが出るように十分に食べたり飲んだりすることを意味します。
特にやかん、管、ボイラーの内側に、硬水のミネラルがたまって毛のような・うろこのような付着物でおおわれることを意味します。
ガスを使って人や生き物をその場所から追い出すこと、またはガスの煙でひどく影響を受けること。
違法薬物を静脈に注射することを意味する、イギリスの犯罪スラング。
男性が勃起する、または勃起を保つこと。くだけた言い方では、物を持ち上げたり立てたりすること。
'get up' をより強く元気にした表現で、立ち上がる、動き出す、起き上がるように促す言い方です。
病気、喪失、困難から回復すること、または問題や障害を乗り越えること。
ベッドから起きる、座った・横になった姿勢から立ち上がる、またはある程度まで上がること。
面や場所から起き上がる・立ち上がること。ふつう、少し強調や努力の感じがあります。
誰かに盛大な拍手を送ること、または何かをやめたり習慣を断ったりすること。
何かをしようとするのをやめること、習慣や活動をやめること、または人や物を引き渡すこと。
目の焦点が合わなくなり、表情がなくなること。たいてい、退屈、疲れ、または理解できないことが原因。
作業、試合、処置の前に手袋をつけること。
歯で激しくかみ砕いたり押しつぶしたりすること。非常にまれで、標準的ではない句動詞です。
円を描くように動くこと、全員に十分あること、または情報や病気などが広まること。
人にオーラルセックスをすること。
特定の病気にかかること。
水面の下へ沈むこと、会社が失敗して閉鎖すること、または麻酔で意識を失うこと。
ねばねばしたものやたんのようなもので、何かをふさいだり詰まらせたりすること。
'conk out' の方言的またはとてもくだけたイギリス英語の形で、急に眠ること、または機械が止まることを意味します。
掘ったり切ったり無理に押し出したりして何かを取り除き、穴やくぼみを残すこと。しばしば暴力的な響きがある。
視界や意識が部分的に失われること。または、デジタルデザインで画面上の要素を暗く見せて使えない状態にすること。
大麻をとりすぎて、特にめまい・顔面蒼白・吐き気などで具合が悪くなること。
薄暗くなったり、くすんだり、半透明になったりすること。UIの要素が無効になる場合、視界が悪くなる場合、何かが鮮やかさを失う場合に使います。
人に強い嫌悪感や吐き気を起こさせること、または自分がひどく気持ち悪くなること。
少しずつ何かに合うようになったり、それをうまくできるようになったりすること。あるいは、成長して何かが入る大きさになること。
髪や染めた色を、切らずに伸ばして自然な状態に戻すこと。または、植物や芽が外側へ伸びること。
何かに対して大きくなりすぎたり、精神的にそれに合わなくなったりすること。また、年を取ることで何かをしなくなること。
食べ物や飲み物を、すばやく大きな口で飲みこんだり食べたりすること。
空気・液体・息を、ごくごくと大きく吸いこんだり取りこんだりすること。gulp down の非標準的または地域的な変種です。
まれで専門的な語で、特定の人や目的のために動物の内臓を取り除いて準備することを意味します。
何かをがぶがぶと、または大量に、とても速く飲むこと。
何かをがぶがぶと全部飲んだり消費したりして、何も残さないこと。
何かを荒っぽく切ってばらばらにすること。また、何度も激しくせきをすること。
恐れ、寒さ、強い感情によって、体の毛が逆立つこと。
身体的または感情的に、もっとたくましく、強く、打たれ強くなること。
仕事や学校を休む時間をもらうこと、または歯や体の一部を取ってもらうこと。
たいてい医者や歯医者に、体から何かを取り除いてもらうこと。
頭を武器のように使って、誰かや何かを打つこと。
傷やけがの表面がふさがって、新しい皮膚ができること。
傷、けが、病気が回復して、健康な状態に戻ること。
物を使って人や物を打つこと、または重いもの・いやなものを突然人に与えること。
感情・気持ち・身体の反応を外に出さず、抑えたり中にとどめたりすること。
特定の感情を表したり、身体の自然な欲求を出したりするのをこらえること。特に、抑えるのが難しいものについて使います。
食べ物を、がつがつとすごい速さで食べること。
吐くこと。胃の中のものを戻すこと。
上半身を前に曲げ、肩を丸めること。何かに集中しているときによく見られます。
何か、特に体の一部や飲み物に氷を当てたり入れたりして、冷やしたり腫れを抑えたりすること。
社交上の礼儀として、だれかの健康・元気かどうか・近況についてたずねること。
病気やけがが重くて続けられないため、軍務や仕事から正式に離れさせること。
自慰をするという意味の下品なスラング。あまり多くないが、ふざけて時間をむだにする意味もある
自慰をする、またはふざけるという意味の下品なスラングの、まれで標準的でないつづり
下品な俗語で、自慰をするという意味。関連する形では、人をばかにする名詞としても使われる。
女性のマスターベーションを表す下品な俗語。
マスターベーションをする、または人を追い払う・いら立たせるという意味の、非常にまれで非標準的な下品な異形。
いろいろな方向に元気よく跳ね回ること;決まった方向なく何度も跳ぶこと。
跳んで急に上がること;急に増えること;座った状態からすばやく立ち上がること。
急に倒れること。船が横転することにも、人が倒れることにも使う。
何かから離れていること、または人や物が近づかないようにすること。
人や物に近づかない、関わらない、または巻きこまれないようにすること。
低い位置を保つこと、量や費用を抑えること、集団に力を持たせないこと、または食べ物を吐かずに胃にとどめること。
上に乗らない、さわらない、何かを始めないようにすること、または雨などが中まで入らないようにすること。
人や物を水面下や麻酔状態に保つこと、または人の集団や問題を抑えつけて支配すること。
速度・水準・レベル・質を保つこと、または人を眠らせないこと。
あお向けに寝た状態から、一回のすばやい動きで立ち上がる体操の動き。
片ひざ、または両ひざを地面につけるように体を下げること。
物や人をしっかり結びつけること、または骨や傷が治ってつながること。
編み物を完成させること、または傷やけががふさがって治ること。
人を気絶させること、競争から脱落させること、とても強く感動させること、または何かをさっと作ること。
ひどく疲れて急に眠ってしまうこと、または機械やエンジンが急に動かなくなること。
せっけんやシャンプーをつけて泡立てること、または比喩的に興奮したり気持ちが高ぶったりすること。
後ろにもたれたり、体を後ろへ倒して休む姿勢になること。あるいは、力を入れずに気楽にすること。
何かを平らに置くこと、規則や原則を定めること、または(くだけて)横になること。
面の上に体を横たえて休むこと。
物を整理して並べたり見せたりすること、何かをわかりやすく説明すること、または人を気絶させること。
病気やけがでベッドで休まなければならないこと、または使わない車両や船を保管すること。
特定の病気やけがのために、ベッドで休まなければならないこと。
特に寒いときに暖かくするため、服を何枚も重ねて着ること。
何かを全面的に受け入れること、全力で打ち込むこと、または体を何かの方へ傾けること。
すばやく立ち上がる、または急に大きく増えること。
(イギリス俗語・下品)おならをすること。
表面にある液体や小さなものを、なめて取り除いたり食べたりすること。
後ろにもたれて、楽な水平またはほぼ水平の姿勢になること。
体を平らにして、表面の上で水平な姿勢になること。
朝、いつもより遅くまでベッドにいること。また、何かの中に存在する、または原因がその中にあること。
明るく照らすこと、顔にうれしさが表れること、またはたばこを吸い始めること。
運動の前に体を伸ばして温め、より柔らかく動けるようにすること。また、比喩的に難しい仕事への準備をすること。
足を引きずって入ってくる、または比喩的に、傷んだ・遅い・弱った状態で到着すること。
特に食べ物、飲み物、薬などを、何かに備えてわざとたくさん取ったり集めたりすること。
特に安全や公衆衛生の理由で、場所への出入りや移動に厳しい制限をかけること。
人の様子や元気かどうかを確かめるために、短く訪ねること。
'loosen up' の非標準的または方言的な形で、何かをゆるくすること、またはリラックスすること。
体や気持ちがもっとリラックスして、緊張やかたさが少なくなること。
体にローション、保湿剤、日焼け止めを塗ること。
愛情によって、何かをなくしたりいやしたりすること。たいてい痛み、悲しみ、恐れについて使います。
摩擦を減らしたり、動きを楽にしたりするために、物や人に潤滑剤を塗ること。
人(もともとは兵士)がけがをしたり動けなくなったりしたことを知らせる叫び声。また、くだけて、チームの人数が足りないという意味でも使われる。
勇気や意志の力で、つらいことや苦しいことが終わるまで耐え抜くこと。
特に健康保護や安全のために、顔にマスクをつけること。
何かの最大限度に達すること。特に、クレジットカードの限度額、容量、または体力について使います。
病気やけがのために、軍務やプログラムから正式に離れること。
外出したり何か大変なことに向かったりする前に、必要な薬を誰かに飲ませる、または自分で飲むこと。
気をつけること、または危険を避けるためによけること。
特に大変な状況で、世話をしたり守ったりする役割を引き受けること。
寒さを防ぐために、特に首や顔のまわりをしっかり包んで暖かくすること。
運動で筋肉量を増やすこと、または何かをするための力や決意を奮い起こすこと。
表面や縁に、小さな切れ目・刻み目・傷をたくさんつけること。
小さく鋭くかんだりつねったりすること。また、比喩的に、競争で誰かのすぐ後ろにつけること。
特に短時間、しかも人前や本来寝るべきでない場所で、うっかり眠ってしまうこと。
麻薬文化のスラングで、オピオイドやその他の鎮静作用のある薬物を使ったあと、意識を失ったりぼんやりした無反応状態になったりすること。
感情を閉ざして何も感じなくなること。多くはストレス・トラウマ・強い負担への反応。
何かや誰かに油を塗ること。機械を潤滑にする場合にも、体に油を塗る場合にも使う。
自分のためになることをする義務があること。自分がそれに値する、または必要としているからそう言う。
体重や筋肉が、特にはっきりわかるほど、または急に増えること。
人の体を手で軽くたたくようにして調べること、または寝床に行くこと。
特にクリケットやコンタクトスポーツの前に、防具のパッドを身につけること。
だれかが亡くなったことを、やさしく敬意をもって言う表現。
出来事が起こって終わること、または感情や感覚がだんだん弱くなって消えること。
何かを別の人に伝えること、申し出を断ること、または婉曲的に言って亡くなること。
突然意識を失うこと、または物を人々に配ること。
隠し持っている物がないか確かめるために、人の服を手で触って調べる。
どこか離れた場所で、または何かの上におしっこをするという意味の、まれでくだけた表現
何かをペグで留める、ペグで範囲を示す、または俗語で死ぬ
人や物を、もっと元気で活気のある、意欲的な状態にすること。
急にもっと注意深く、明るく、元気になること、または何かをもっと魅力的にすること。
食欲がなく少しずつしか食べないこと、または何かを何度も触ったり、かいたり、引っぱったりすること。
がつがつと、または抑えがきかない感じでたくさん食べる
うんちをする、という意味の下品でふざけたスラング
人が恋しかったり、強く望むものが手に入らなかったりして、悲しく弱っていく
特に顔色が、健康・寒さ・努力などでよりピンク色になる
障害、痛み、中断があってもプレーを続けること、またはゴルフで別の組を先に行かせること。
他の人なしで一人で遊ぶこと。また、自慰を表すよくある婉曲表現でもあります。
指や道具で強く引っぱって何かを取り出すこと
穴やすき間、開口部をふさいだり密閉したりして、何かが通り抜けるのを防ぐこと
柔らかい物をもっとふっくら丸くすること、またはふっくら丸くなること
やわらかく丸い感じで外にふくらんだり突き出たりすること。
続けられないほど疲れること、または機械や装置が動かなくなること。
急に立ち去ること、腹を立てて思わず何かを言うこと、または(くだけて)死ぬこと。
一度にとてもたくさん食べること。特に体によくない食べ物を食べる場合に使います。
太ること。特に、目立つほどで、好ましくない体重増加を表します。
機器に電力を与えて使える状態にすること、または自分のエネルギーややる気を高めること。
主に一部のLGBTQ+オンラインコミュニティで使われる俗語で、HIV陽性になることを意味する。
イギリスの俗語で、極度に不安になったり、被害妄想的になったり、パニックになったりすること。とくに薬物使用後によく使われる。
くだけた表現で、体をねじれて折れ曲がった形にすること、または物事が複雑にもつれること。
特に耳や注意を向けて、急に警戒したり注意深くなったりする
うつぶせで手足を伸ばして横たわる
キスをする形に唇をすぼめる
息を吹き込んだりふくらませたりして何かをよりふっくらさせる、または息を目に見える形で吐き出す
ふくらむ、空気を入れてふくらませる、または何かを実際以上に大きく・重要に見せる
胃の中の食べ物や液体を吐く
重い病気や意識不明の状態から回復すること。特に深刻で命に関わるような状態のあとに使う。
重い病気、困難、危機を生きのびたり、そこから回復したりすること。
ポンプで空気を入れること、音量や強さを上げること、または人を元気づけてやる気にさせること。
何かに下向きの力を加えること、または価格・水準・感情を低く抑えること。
人や物を水などの表面の下に押し込むこと、または圧力をかけて人を失敗させること。
何かを面の上に置くこと、人を批判したり恥をかかせたりすること、動物を苦しませないように死なせること、または反乱を鎮圧すること。
火や明かりを消すこと。何かを出版したり発表したりすること。人に不便やいらだちを与えること。関節を外すこと。
医療手術の前に全身麻酔をかけること。また、人を権威や支配の下に置くこと。
軍隊のスラングで、特にベッドや寝台に横になって眠ること。
標準英語で認められた句動詞ではありません。発疹が出ることを指すか、スラングで何かを急いですることを指す可能性があります。
特に肉食動物のように、何かをむさぼるように食べること。
広く定着した標準的な句動詞ではありません。何かを痛いほど荒っぽく引き戻したり、こすり戻したりする意味の、地域的またはまれな変種の可能性があります。
自分より下にあるものに触れたり、つかんだりするために、腕や手を下へ伸ばすこと。
向こう側にあるものを取るために、人や物を越えて腕を伸ばすこと。
体力を回復したり、何かに備えたりするために休む
服が体の上でずれて上に上がること。また、乗ってある場所に近づくこと。
水を流して何かを下へ洗い流すこと、または食べ物や薬を飲み物で喉の下へ流し込むことです。
水を使って、物や体の表面から汚れ・石けん・ほかの物質を洗い落とすことです。
大麻のジョイントを最後まで、つまり roach(吸い終わりの短い残り)になるまで吸うことです。
転がってひっくり返ること、抵抗せずに屈すること、または(金融で)ローン・負債・投資の期間を延長すること。
部屋や住む場所を一緒に使って人を泊めること、または新生児を母親と同じ部屋に置くこと。
意識を取り戻すこと、または航海用語で船首を風上に向けること。
強くこすって、乾かす、マッサージする、きれいにする、または表面をなめらかにすること。
こすって物質を表面にしみ込ませたり混ぜ込んだりすること。
下品な俗語で、(ふつう男性の)自慰をすること。
下品な俗語で、自慰をすること。また、rub out の一般的なくだけた拡張として、何かを消したり排除したりすること。
下品な俗語で、rub one off の再帰形。自慰をすること。
特に工業や危険物の場面で、ゴム製の保護服や装備を身につけること。
髪、羽、布などを立たせたり、乱れて見えるようにしたりする
何かが可能・関係あり・含まれると判断する
何かが不可能、許されない、または検討する価値がないと判断する
車で人をはねる、不当に悪く言う、または電力や元気がだんだんなくなること
さびでひどく腐食して弱くなったり壊れたりすること、または(比喩的に)何もしないために心身が鈍くなること
くだけたアメリカ英語で、寝ることや仮眠をとることを意味します。
表面からうろこ状・薄片状にはがれ落ちること、またはそのような薄片として取り除くこと。
パニックになること、制御を失うこと、またはひどく不規則で興奮したふるまいをすること。
強くこすって、表面や物を徹底的に洗うこと
手術室に入る前に必要な、無菌の手洗いと準備の手順を行うこと
強くこすって何かを取り除くこと、または何かの内側を徹底的に洗うこと
特に医療処置の前や、見た目をきちんとするために、自分をしっかり洗うこと
何か、または体の一部を、ぎゅっと押し縮めて小さく固まった形にすること
人や物の世話をしたり面倒を見たりすること。主に look after のイギリス・アイルランド方言の形
機械・エンジン・体の一部が、部品が固まって急に動かなくなること。また、人が痛みや強い感情のために動けなくなること。
病気、感情、追ってくる人など、自分を悩ませたり影響したりしているものを振り払って自由になること。
行動、体力、仕事ぶりを改善すること、または何かがある形で進展していくこと。
表面すれすれで切って何かを取り除くこと、または全体から少しだけ減らすことを意味します。
非標準でまれな表現で、ときどき、ひげをそる・身だしなみを整える・そって見た目をきちんとする、という意味で使われます。
すねと腕を使って何かからよじ登って出ることを意味します。体をはさんだり支えたりしながら、上や外へ動きます。
とても急に伸びたり上がったりすること、銃撃で場所を襲うこと、または(スラングで)薬物を注射すること
ふつう、どこかへ行く前に手早くシャワーを浴びること。
体を小さく丸めて、えびのような形になること。とてもまれで方言的な表現です。
何かを大したことではないと思って影響を受けないこと。批判、問題、けがなどを気にせず流すこと。
人や動物を中に閉じこめること。また、家から出られない人を表す形容詞としても使われます。
吐くこと。胃の中の食べ物や液体を口から戻すこと。
まっすぐ座る姿勢になる、または急に注意を向けて強い関心を持つ
特に世話をするために、夜遅くまでだれかといっしょに起きている
皮膚や外側の層を後ろへ引いて、その下にあるものを見えるようにすること。
skins と呼ばれる巻き紙を使って、大麻のたばこ(ジョイント)を巻くこと。
やせること、または何かの大きさや範囲を小さくすること。
アルコールのショットを一気に勢いよく飲むこと、または何かを力強く元の位置へ戻すこと。
多くの異なる相手と、気軽な性的関係を持つこと。
特にわざと、朝ふだんより遅くまで寝ること。
いやな気分、病気、つらい状況などが完全におさまるまで眠り続けること。
二日酔い、病気、機嫌の悪さなどの不快な状態を、眠ることで回復すること。
酒を飲んだあとの影響を、寝て回復するというくだけた言い方。
ふつうジェル、オイル、ぬれた手などを使って、髪を顔から離すように後ろへなでつけ、平らでつやのある見た目にすること。
ふつう水、オイル、ジェルを使って、髪を頭にぴったり平らになでつけること。
体重が減って細くなること、または何かの規模や範囲を小さくすること。
ロープや布を回したり投げたりして、何かをすばやくつるすこと、または腕や脚を三角巾などでつるすこと。
刑務所で、トイレのない独房にあった人の排せつ物の入ったバケツを空にすること
死んだ皮ふや外側の層を落とすこと、または比喩的に不要な習慣や考え方などを捨てること
速度や進み方を落とすこと、または忙しさや活動が少なくなること
強い水の流れを使って何かを洗い流したりきれいにしたりすること
重く、急に、または元気なく倒れこんだり座りこんだりすること
強いにおいやいやなにおいで場所をいっぱいにする。
人のいる場所や共有の空間で、たばこやほかの物を吸う。
場所を煙でいっぱいにする、または(くだけて)マリファナを吸う。
前の位置や状態に急に強く戻る、または人にきつく言い返す。
落ち込んだりぼんやりしたりする状態を、急にやめること。
鼻から何かを吸い込むこと。文字通りにも、くだけた言い方で薬物使用を指すこともあります。
特にうっかり、浅く短い眠りに入ること。
鼻水で鼻がつまること、または何かを鼻水だらけにすることを表す、下品でくだけた表現。
洗う前に、人・動物・物の全体にしっかり石けんをつけることを表します。
石けんで洗って、表面から何かを取りのぞくことを表します。
体や表面に石けんをつけて、泡立てながらこすることを表します。
酔い、興奮、にぎやかさが弱まって、落ち着いたまじめな状態に戻ることを表します。
酒の影響から回復して、ふつうのはっきりした状態に戻ることを表します。
集中が切れてぼんやりすること、または物を同じくらいの間隔で並べることを表します。
完全に意識がないこと、またはぐっすり眠っていること、あるいは突然気を失うことを表します。
たばこに火をつける、または会話のような活気あることが急に始まる
吐く
人や物につばを吐きかけること。または、強い軽蔑を表してひどく見下すこと
口の中のものを勢いよく吐き出すこと。または、怒ってぶっきらぼうに何かを言うこと
少量の液体を吐き戻すこと。特に赤ちゃんがミルクを少し戻すことに使われる
ぬれたスポンジでていねいにふいて、人・動物・表面をきれいにすること
弾力によって元の位置や形にすばやく戻ること。または、困難からすぐ立ち直ること
おならをする、またはあまり多くはないが排便することを意味する、下品な俗語表現
強い行動によって、有害なものや望ましくないものを完全になくす
患者の状態が安定したあと、医療上の監視状態から外すこと、またはデータから統計的な外れ値を除くこと
悪いことや望ましくないことが起こるのを防ぐこと、またはしばらく遅らせること
寝ないで起きていること。特に、いつもより遅くまでそうすること
湯気やくもりで表面がおおわれること、または人をとても怒らせたり興奮させたりすること。
'stiffen up' の非標準的または地域的な形で、硬くなったりこわばったりするという意味。
特に筋肉や姿勢が、こわばったり硬くなったり緊張したりすること。
傷口を縫い合わせること、取引をまとめること、または(イギリスの俗語で)だれかをだましたりぬれぎぬを着せたりすること。
けが・病気・疲れのために体がうまく動かせないこと。特にアメリカの地域英語で使われます。
姿勢をまっすぐにすること、場所を片づけること、または行動を改善すること。
ストラップを使って、装備や道具を体につけること。
支えのために、けがをした関節や手足をストラップや包帯でしっかり巻くこと。
より強くなること、または何かをより強くすること。特にトレーニングや補強による場合に使います。
とても不安になったり心配しすぎたりすること、または誰かをそうさせること。
手・腕・物を外へ伸ばすこと。特に、かたい文体、聖書、文学の文脈で使われます。
何かをより長く続かせること、または実際に何かを引き伸ばすこと。
体・手足・ほかの物をいっぱいまで伸ばすこと、または広い範囲に広がること。
一撃で人を倒したり死なせたりすること、または(病気や法律が)何かを機能しなくしたり無効にしたりすること。
物を長い列に広げること、または(スラングで)薬物使用でぼんやりした状態になること。
機械を基本部品まで分解すること、または服をほとんどまたは全部脱ぐこと。
層、おおい、服を、すばやく完全に取り去ること。
脳卒中を起こすこと、またはペンで線を引いて書いたものを消すこと。
火のついた先を表面に強く押しつけて、たばこなどの火を消すこと。
バランスを崩して、何かにぶつかったり倒れかかったりすること。
たばこを表面に強く押しつけて火を消すこと。'stub out' の別形です。
特に洗う準備として、石けんと水を混ぜて泡を作ること。
病気、状態、問題、不利な点を経験したり、その影響を受けたりすること。
砂糖の量や濃さを減らしたり、甘い混合物をうすくして濃度を下げたりすること。
砂糖や甘い食べ物をたくさん食べたり、誰かにたくさん与えたりすること。よく、急に元気になったり興奮したりする結果につながります。
何かを飲み込むこと、特に飲み込みにくかったり不快だったりするものを無理にのどへ通すこと。
何かをもう二度としない、使わない、食べないと強く、しばしば感情をこめて決めること。
努力しながら待ったり乗り切ったりして、つらい、不快な、または不安な状況に耐えること。
運動や熱で汗をかくことで、体重、水分、または望ましくないものを減らすこと。
不安な待ち時間に耐えること、または汗をかいて体から何かを出すこと。
特にけがや病気のあとで、体の一部が腫れたり大きくなったり炎症を起こしたりすること。
飲み物を急いで大量に飲むこと。しばしば汚い感じや飲みすぎの感じを含みます。また、水をばしゃばしゃかけて表面をすすぐこと。
人の元気を奪うこと、または特定の元から金額を差し引くこと。
地面を離れること、服を脱ぐこと、急いで立ち去ること、または急に成功すること。
何かを少し疑いながら受け取ること("take with a grain of salt")、または薬を食べ物や飲み物と一緒に飲むこと。
体全体にむらなく日焼けすること、または日焼けの色が肌全体に広がって均一になること。
日光に当たったり人工的な方法を使ったりして、肌を日焼けさせること。
格闘技やくだけた言い方で、降参や限界を知らせること、使えるものが尽きること、または軽くたたいて入力すること。
粘着テープを使って、何かをしっかり留めたり、直したり、おおったりすること。
量、強さ、頻度などが少しずつ減っていき、やがて止まるか低いレベルになること。
何かを何度も引っぱったりひっかいたりすること、または心にずっと痛みを与えること。
誰かの悪い行動を権威のある人に知らせること、または何かが人に目に見える悪い影響を与えること。
たいていストレスや恐怖への反応で、体がこわばったり、気持ちが不安で身がまえたりすること。
濃さ・量・密度が増して厚くなること、または何かを厚くすること。
液体を加えて物を薄くすること、または体重が減ってやせること。
細くなる、または何かを細くするという意味の、まれで標準的ではない言い方。標準英語ではあまり使われません。
痛み、パニック、苦しさなどのために、激しく、コントロールできない形で体を動かすこと。
何かを投げ返すこと。過去を思い出させること。また、昔の祖先の特徴が現れること。
何かをすばやく脱いだり外したりすること。何かから逃れること。また、人を混乱させたり、じゃましたり、正確さを失わせたりすること。
吐くこと。また、何かを突然生み出したり現したりすること、あるいは何かをやめること。
糸・管・血管などの端を結んで固定すること。
お酒を飲みすぎて酔うこと。
ふつうは体や頭を使う活動によって、人をとても疲れさせて元気をなくさせること。
車輪や足の前側が内向きになり、互いのほうを向くようにすること。
車輪や足の前側が外向きになり、互いから離れる方向を向くようにすること。
(俗語)大麻に火をつけて吸い始めること、または大麻のたばこを深く吸いこむこと。
運動によって体の筋肉をより引き締めて形をはっきりさせること、または何かを全体的により強く効果的にすること。
倒れること。特に背が高く不安定なものが倒れること、または何かを倒すこと。
より強くなり、傷つきにくくなり、つらい状況にうまく対処できるようになる
タオルで人や物をふいたり乾かしたりする
タオルで自分や人や物を乾かす
タオルで包んだり、こすったり、乾かしたりする
ぼんやりして、トランス状態のように意識が遠のく
余分な部分を切り落として、何かの大きさ・量・重さを減らすこと。
普通は薬物の影響で幻覚を見たり、強く変化した精神状態を経験したりすること。また、もっと広く、何かにとても驚いたり圧倒されたりする意味でも使う。
物に足を引っかけてバランスを崩し、転びそうになる、または実際に転ぶこと。
ベッドで人を暖かく気持ちよくしてあげること、または足を体の近くに引き寄せた姿勢にすること。
人を完全に疲れさせて、もう続けられないほどにする。
何かを提出したり渡したりすること、警察や当局に通報すること、または寝ること。
くだけた言い方・スラングで、メタンフェタミンのような興奮剤の影響を受けていること、または興奮剤のせいで強く高ぶったり異常に集中したりしていること。
スラングで、しばしば興奮剤の使用のために、落ち着きなく、被害妄想的に、または狂ったようにふるまうこと。
胃の中のものを口から吐くこと、または比喩的に、いやなことを突然口にすること。
変に、むちゃくちゃに、または狂ったようにふるまうこと。落ち着きを失うこと。
眠るのをやめて意識がはっきりすること。また、比喩的に真実や状況に気づくこと。
急に立ち去る、または歩くことで何かをやわらげたりなくしたりすること。
イギリス英語の、とても下品な『自慰をする』という表現。
危険・害・望ましくないものを防いだり、寄せつけなかったりすること。
激しい運動のあとに、体が少しずつ回復できるよう軽い運動をすること。
だんだん暖かくなること、運動のために体を準備すること、機械やエンジンを動く状態にすること、または人をより気楽でくつろいだ気分にすること。
大きな面を水で洗うこと、または飲み物で食べ物や薬を飲み込みやすくすること。
洗って表面から何かを落とすこと、または何かが洗うことで落ちること。
雨で予定が中止になること、洗って色やしみが落ちること、または人がひどく疲れること。
食後に皿を洗うこと(イギリス英語)、手や顔を洗うこと(アメリカ英語)、または物が水に運ばれて岸に流れ着くこと。
特定の物質や道具を使って何かを洗うこと。
時間とともに少しずつやせたり、弱くなったり、重要でなくなったりすること。
人や物を見守り、守り、または監督すること。
少しずつ弱くなる、または弱くさせること。'weaken' をくだけて強めた形です。
誰か(または自分)を、頼っているものなしでもやっていけるよう、少しずつ慣らすこと。
継続する圧力や使用によって、何かや誰かの抵抗力、元気、強さを少しずつ弱めること。
新しい靴、服、道具などを何度も使って、快適で体に合うようにすること。
効果、感覚、物質などが時間とともに少しずつ弱まり、消えていくこと。
何かを使いすぎて壊したり使えなくしたりすること、または誰かをとても疲れさせること。
長く続く努力や負担によって、誰かをとても疲れさせること。
人や物を重くしたり、人に重い負担を感じさせて落ち込ませたりすること。
水が服や素材の中まで通って、完全にぬれていること。
強く鋭い一撃で何かを切り落としたり打ち落としたりすること。また、男性のマスターベーションを表す下品な俗語でもあります。
何かをすばやく作ったり配ったりすること。また、形容詞の 'whacked out' では、ひどく疲れている、酔っている、またはとても変なふるまいをしていることを表します。
すばやく鋭く向きを変えて別の方向を向くこと。また、人や物を車輪のついたものに乗せて動かすこと。
人や物を車輪のついたもので運び去ること。また、人が曲線をえがくように走って離れていくこと。
とても不安になったり、おびえたり、感情的に圧倒されたりして、ひどく取り乱すこと。
強い集中、願い、意志の力で、何かを起こそうとすること。
だんだんリラックスしたり、活力や活動が弱まったりして、休息や終わりに向かうこと。
だんだん弱く、小さく、または重要でなくなり、ほとんど何も残らなくなること。
借金、余分なエネルギー、ストレス、カロリーなどを、努力や活動によってなくすこと。
運動すること、計算したり問題を解いたりすること、または計画や状況がうまくいって満足できる結果になること。
特に不安だったり吐き気がしたりするときに、食べ物や飲み物を苦労してのみこむこと。
何かを終わりにすること、紙や布などで包むこと、または暖かい服を着ること。
とてもくだけた、ふざけた感じの 'zonk out' の変形で、急にぐっすり寝てしまうこと
頭が真っ白で反応しない状態になり、ゾンビのように動いたり行動したりすること。たいてい疲れ、退屈、スクリーンの見すぎが原因
周りで起きていることへの注意がなくなり、ぼんやりした精神状態に入ること
たいてい疲れきっていて、急にぐっすり眠ってしまうこと