1 B1 慣用的 カジュアル
機器や機械が、まずいタイミングで動かなくなり、その人が使えなくなる。
"My phone died on me right in the middle of getting directions."
die on
B2 カジュアル 他動詞
物が動かなくなって人を困らせること、または人が誰かと一緒にいるときに死ぬこと。
シンプルな説明
必要なときに何かが急に動かなくなること、または誰かがあなたと一緒にいるときに死ぬこと。
"die on" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
人が、ほかの人の世話のもとや一緒にいるときに死ぬ。
"His father died on him when he was only twelve years old."
3 B2 慣用的 カジュアル
ジョーク、演技、アイデアなどが、観客の前で完全に失敗する。
"His opening joke totally died on him — not a single laugh."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
誰かに向かって、または誰かのところで死ぬこと。
実際の意味
必要なときに何かが急に動かなくなること、または誰かがあなたと一緒にいるときに死ぬこと。
使用のヒント
形は必ず 'die on + 人' です（例: 'die on me'）。死ぬ・止まるものが主語になります。話し手のいらだちや、自分が困ったという気持ちを表します。日常会話でよく使われます。
"die on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
phone battery car laptop engine me
"die on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
die on
I/you/we/they
三人称単数
dies on
he/she/it
過去形
died on
昨日
過去分詞
died on
have + pp
-ing形
diing on
進行形
ネイティブが実際に使う "die on"
YouTube動画での「die on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.