1 B1 ニュートラル
筋肉や関節が、特に動かなかったあと・運動後・寒さのために、痛くて動かしにくくなる。
"After sitting at the desk all day, my back had completely stiffened up."
分離不可
stiffen up
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
特に筋肉や姿勢が、こわばったり硬くなったり緊張したりすること。
シンプルな説明
特に長く座ったあとや寒いときに、体が動かしにくくなったり曲げにくくなったりすること。
"stiffen up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
特に緊張やかしこまった気持ちのために、姿勢や態度がこわばる。
"She stiffened up when her boss walked into the room."
分離不可
3 C1 慣用的 ニュートラル
決意・反対・抵抗がより強く、かたくなる。
"The government's harsh response only stiffened up opposition to the new law."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
より硬く、またはこわばった状態になること。
実際の意味
特に長く座ったあとや寒いときに、体が動かしにくくなったり曲げにくくなったりすること。
使用のヒント
もっともよくあるのは自動詞で、筋肉・関節・体について使います。何かをもっと硬くするという他動詞の使い方もあります。態度や決意が強硬になるという比喩的な意味でも使われます。
"stiffen up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
muscles joints neck back posture resolve
"stiffen up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stiffen up
I/you/we/they
三人称単数
stiffens up
he/she/it
過去形
stiffened up
昨日
過去分詞
stiffened up
have + pp
-ing形
stiffening up
進行形
ネイティブが実際に使う "stiffen up"
YouTube動画での「stiffen up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.