1 A2 ニュートラル
特に強く、または物に対して歯を食いしばる。
"The dentist told him to bite down on the cotton pad for a few minutes."
分離不可
bite down
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
歯やあごを強くかみしめること。何かをかんでいる場合によく使います。
シンプルな説明
何かに強く歯を立てる。
"bite down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
歯を食いしばって痛みや苦しさに耐え、何とか切り抜ける。
"She bit down on the pain and kept running until she crossed the finish line."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
歯を下に閉じて何かを強くかむこと――意味はそのままです。
実際の意味
何かに強く歯を立てる。
使用のヒント
主に文字通りの身体的な場面で使われます。たとえば、マウスガードやガムをかむとき、または痛みに耐えるときです。比喩的に、つらいことに耐える意味で使われることもあります。医療や歯科の場面でよく見られます。
"bite down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
hard mouthguard gum lip tongue pain
"bite down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bite down
I/you/we/they
三人称単数
bites down
he/she/it
過去形
bited down
昨日
過去分詞
bited down
have + pp
-ing形
biting down
進行形
ネイティブが実際に使う "bite down"
YouTube動画での「bite down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.