1 B1 慣用的 ニュートラル
努力や時間によって、病気、感情、悪い状態から抜け出す。
"She couldn't shake off the feeling that she had forgotten something important."
分離可能
shake off
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
病気、感情、追ってくる人など、自分を悩ませたり影響したりしているものを振り払って自由になること。
シンプルな説明
いやな気分、風邪、ついてくる人など、いらないものを追い払うこと。
"shake off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
あとをつけたり追いかけたりしてくる人から逃れる。
"The spy ducked into a crowded market to shake off the agents pursuing him."
分離可能
3 A2 ニュートラル
体や物を振って、何かを落としたり取り除いたりする。
"He shook off the snow from his coat before stepping inside."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
手の水を振り落としたり、虫を振り払ったりするように、体や手足を振って、くっついているものを落とすイメージです。
実際の意味
いやな気分、風邪、ついてくる人など、いらないものを追い払うこと。
使用のヒント
とても幅広く使われます。風邪を shake off する、悪い気分を shake off する、スポーツでタックルを shake off する、尾行してくる人を shake off する、のように使えます。話し言葉でも書き言葉でも非常によく使われます。
"shake off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
cold feeling image pursuer tackle reputation
"shake off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
shake off
I/you/we/they
三人称単数
shakes off
he/she/it
過去形
shook off
昨日
過去分詞
shaken off
have + pp
-ing形
shaking off
進行形
ネイティブが実際に使う "shake off"
YouTube動画での「shake off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.