1 B1 ニュートラル
人や動物を車ではねる
"The driver ran down a cyclist who had swerved into the road."
“
He was run down by a car while crossing the street.
— General reported speech widely used in news journalism (BBC News style)
分離可能
run down
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
車で人をはねる、不当に悪く言う、または電力や元気がだんだんなくなること
シンプルな説明
車で人をはねる、人の悪口を言う、または電池が切れること
"run down" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
人を何度も、または不当に批判する; 人の悪口を言う
"She's always running down her colleagues behind their backs."
分離可能
3 B1 ニュートラル
力やエネルギーが少しずつなくなって止まる; 疲れ切る、または尽きる
"If you leave the lights on all night, the car battery will run down."
分離不可
4 C1 慣用的 カジュアル
探したあとで人や物を見つける; 突き止める
"It took the detective weeks to run down the missing witness."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
下の方向へ走ること。これは「だんだん弱くなる・尽きる」意味は説明しやすいですが、批判する意味は説明しません。
実際の意味
車で人をはねる、人の悪口を言う、または電池が切れること
使用のヒント
車ではねる意味はイギリス英語とアメリカ英語の両方でよく使われます。批判する意味（'don't run me down'）はよりくだけた表現です。形容詞の 'run-down'（a run-down building など）も広く使われていて、関連があります。
"run down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
battery clock neighbourhood pedestrian list stocks
"run down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
run down
I/you/we/they
三人称単数
runs down
he/she/it
過去形
ran down
昨日
過去分詞
run down
have + pp
-ing形
running down
進行形
ネイティブが実際に使う "run down"
YouTube動画での「run down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.