1 B2 慣用的 カジュアル
特に見事さや技術をもって、難しいことを成功させること。
"She wore a very unusual outfit, but somehow she carried it off perfectly."
分離可能
carry off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
難しいことをうまくやり遂げること、何かを力ずくで持ち去ること、または（古い用法で）死なせること。
シンプルな説明
難しいことに成功すること、または何かを力ずくで持っていくこと。
"carry off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
人や物を力ずくで連れ去ったり持ち去ったりすること。
"The thieves broke in and carried off several valuable paintings."
分離可能
3 B2 ニュートラル
賞や栄誉を勝ち取ること。
"The film carried off four major awards at the ceremony."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを持ち上げて離れた場所へ運ぶこと。
実際の意味
難しいことに成功すること、または何かを力ずくで持っていくこと。
使用のヒント
現代では「うまくやり遂げる」の意味が最も一般的です。「死なせる」の意味は古く、文学的です。力ずくで持ち去る文字どおりの意味は、頻度は低いですが分かりやすいです。
"carry off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
prize award performance joke look task
"carry off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
carry off
I/you/we/they
三人称単数
carries off
he/she/it
過去形
carried off
昨日
過去分詞
carried off
have + pp
-ing形
carrying off
進行形
ネイティブが実際に使う "carry off"
YouTube動画での「carry off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.