1 A2 ニュートラル
（イギリス英語）食後に皿・鍋・フライパンを洗う。
"Whose turn is it to wash up tonight?"
分離可能
wash up
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
食後に皿を洗うこと（イギリス英語）、手や顔を洗うこと（アメリカ英語）、または物が水に運ばれて岸に流れ着くこと。
シンプルな説明
食後に皿やコップを洗うこと（イギリス）、または手や顔を洗うこと（アメリカ）、または流れてきた物が浜辺で見つかること。
"wash up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
（アメリカ英語）たいてい食事の前に、手や顔を洗う。
"Go wash up before dinner, kids!"
分離不可
3 B1 ニュートラル
物体・遺体・がれきなどが、水に運ばれて岸や川辺に流れ着く。
"A large amount of plastic waste had washed up on the beach overnight."
分離不可
4 B2 慣用的 カジュアル
（くだけた表現・形容詞: washed-up）人の成功やキャリアが終わっているさま。
"After the scandal, the critics declared him a washed-up actor."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
上向きに洗うこと。
実際の意味
食後に皿やコップを洗うこと（イギリス）、または手や顔を洗うこと（アメリカ）、または流れてきた物が浜辺で見つかること。
使用のヒント
重要な地域差があります。イギリス英語では 'wash up' = 皿洗い、アメリカ英語では 'wash up' = 食事前などに手や顔を洗うことです。これはとてもよくある混乱の原因です。また、形容詞の 'washed up'（落ち目の、終わった）も非常によく使われます。
"wash up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
dishes plates hands body shore beach debris
"wash up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wash up
I/you/we/they
三人称単数
washes up
he/she/it
過去形
washed up
昨日
過去分詞
washed up
have + pp
-ing形
washing up
進行形
ネイティブが実際に使う "wash up"
YouTube動画での「wash up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"wash up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.